Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Oprimir o povo é ultrajar o seu Criador, mas tratar com bondade o pobre é honrar a Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada O que oprime ao pobre insulta ao seu Criador; mas honra-o aquele que se compadece do necessitado. King James Bible He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor. English Revised Version He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that hath mercy on the needy honoureth him. Tesouro da Escritura that oppresseth Provérbios 17:5 Provérbios 22:2,16,22,23 Jó 31:13-16 Salmos 12:5 Eclesiastes 5:8 Mateus 25:40-46 but Provérbios 14:21 Provérbios 19:17 Mateus 25:40 João 12:8 2 Coríntios 8:7-9 1 João 3:17-21 1 João 4:21 Ligações Provérbios 14:31 Interlinear • Provérbios 14:31 Multilíngue • Proverbios 14:31 Espanhol • Proverbes 14:31 Francês • Sprueche 14:31 Alemão • Provérbios 14:31 Chinês • Proverbs 14:31 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Provérbios 14 …30A paz de espírito é saúde para o corpo, mas a inveja corrói como o câncer. 31Oprimir o povo é ultrajar o seu Criador, mas tratar com bondade o pobre é honrar a Deus. 32Por meio da sua própria malignidade, o perverso é derrubado; os justos, entretanto, ainda que diante da morte, encontram consolo e esperança.… Referência Cruzada Mateus 25:40 Então o Rei, esclarecendo-lhes responderá: ‘Com toda a certeza vos asseguro que, sempre que o fizestes para algum destes meus irmãos, mesmo que ao menor deles, a mim o fizestes’. 1 João 3:17 Se alguém possuir recursos materiais e, observando seu irmão passando necessidade, não se compadecer dele, como é possível permanecer nele o amor de Deus? Levítico 25:17 Ninguém dentre vós oprima ou explore seu próximo, contudo tenha o temor de teu Deus, pois Eu Sou Yahweh, vosso Deus. Deuteronômio 24:14 Não oprimas um assalariado pobre, necessitado, seja ele um dos teus irmãos ou um estrangeiro que mora em tua terra, em tua cidade. Jó 24:4 Forçam os necessitados a sair do caminho e os pobres da terra a esconder-se. Jó 31:15 Aquele que me teceu no ventre materno de igual modo não criou os meus servos? Não foi o mesmo Deus que formou a mim e a eles, no útero de nossas mães? Provérbios 17:5 Quem zomba dos pobres revela desprezo pelo Criador deles; quem se alegra com a desgraça dos outros não ficará muito tempo sem castigo. Provérbios 19:17 Quem trata bem os pobres empresta ao SENHOR, e Ele o recompensará regiamente! Provérbios 22:2 O rico e o pobre têm algo precioso em comum: o SENHOR é o Criador tanto de um quanto do outro. Provérbios 28:8 Quem aumenta seus bens, por meio de juros escorchantes, ajunta para alguma outra pessoa que será bondosa para com os necessitados! |