Provérbios 28:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Quando um país está em revolta, os chefes se multiplicam, mas apenas um líder sábio consegue manter a ordem!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Por causa da transgressão duma terra são muitos os seus príncipes; mas por virtude de homens prudentes e entendidos, ela subsistirá por longo tempo.   

King James Bible
For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.

English Revised Version
For the transgression of a land many are the princes thereof: but by men of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
Tesouro da Escritura

the transgression

1 Reis 15:25,28
E Nadav ben Iarovam, Nadabe, filho de Jeroboão, tornou-se rei de Israel no segundo ano do reinado de Asa, rei de Judá, e governou dois anos sobre Israel.…

1 Reis 16:8-29
No vigésimo sexto ano de Asa, rei de Judá, Elá, filho de Baasa, começou a governar em Tirza sobre o povo de Israel e reinou dois anos.…

2 Reis 15:8-31
No trigésimo oitavo ano do governo de Azarias, rei de Judá, Zacarias, filho de Jeroboão, reinou seis meses sobre Israel, em Samaria.…

2 Crônicas 36:1-12
O povo da terra tomou Ieoahaz ben Ioshiáhu, Jeoacaz filho de Josias, e o proclamou rei em lugar de seu pai, em Jerusalém.…

Isaías 3:1-7
Vede! O Eterno, Yahweh, o SENHOR dos Exércitos, em breve irá tirar de Jerusalém e de Judá todo o seu bordão e cajado; seu sustento, tanto o suprimento de alimentos como a provisão de água,…

Oséias 13:11
Sendo assim, dei-te um rei em meio a minha ira, e tirei-o na minha indignação.

but

Gênesis 45:5-8
Mas agora não vos entristeçais nem vos amedronteis por me terdes vendido para cá, porque foi para preservar vossas vidas que Deus me enviou adiante de vós.…

2 Crônicas 32:20-26
Diante de toda essa situação amedrontadora, o rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amóz, clamaram em oração a Deus nos céus.…

Jó 22:28-30
Tudo que planejares realizar dará certo, e a luz brilhará constantemente em teus caminhos.…

Eclesiastes 9:15
Contudo, nesta pequena cidade, havia um sábio pobre que livrou seu povo por meio do seu admirável saber; apesar disso, ninguém mais se lembrou daquele homem pobre.

Isaías 58:12
Seu povo reconstruirá as velhas ruínas e restaurará os alicerces antigos; serás chamado Reparador de muros, Restaurador de caminhos e moradias.

Daniel 4:27
Portanto, ó querido rei, aceita o meu conselho: Reconhece os teus pecados, abandona a maldade e passa a praticar a justiça e a exercer compaixão pelos carentes e necessitados. Talvez, assim, de fato, continues a viver em paz e tranqüilidade!”

by a man, etc.

Ligações
Provérbios 28:2 InterlinearProvérbios 28:2 MultilíngueProverbios 28:2 EspanholProverbes 28:2 FrancêsSprueche 28:2 AlemãoProvérbios 28:2 ChinêsProverbs 28:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Provérbios 28
1O ímpio foge, mesmo que ninguém o persiga, mas as pessoas honestas são valentes como um leão. 2Quando um país está em revolta, os chefes se multiplicam, mas apenas um líder sábio consegue manter a ordem! 3Um pobre que sobe ao poder e oprime os pobres é como um furacão que chega de súbito, acaba com a plantação e destrói tudo à sua volta.…
Referência Cruzada
1 Reis 16:8
No vigésimo sexto ano de Asa, rei de Judá, Elá, filho de Baasa, começou a governar em Tirza sobre o povo de Israel e reinou dois anos.

2 Reis 15:8
No trigésimo oitavo ano do governo de Azarias, rei de Judá, Zacarias, filho de Jeroboão, reinou seis meses sobre Israel, em Samaria.

Provérbios 11:11
Os justos abençoam a cidade por meio das bênçãos que recebem, mas pela boca dos perversos é destruída.

Provérbios 28:1
Início da Página
Início da Página