Provérbios 9:17
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
“A água roubada é doce, e o pão que se come escondido é ainda mais saboroso!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
As águas roubadas são doces, e o pão comido às ocultas é agradável.   

King James Bible
Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.

English Revised Version
Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.
Tesouro da Escritura

stolen

Provérbios 20:17
Deliciosa é a comida conquistada por meio de ardis e mentiras, contudo, em breve ela se transforma em areia na boca!

Provérbios 23:31,32
Não te entregues a contemplar a tintura avermelhada do vinho, quando cintila provocante no copo e escorre suavemente!…

Gênesis 3:6
Quando a mulher observou que a árvore realmente parecia agradável ao paladar, muito atraente aos olhos e, além de tudo, desejável para dela se obter sagacidade, tomou do seu fruto, comeu-o e o deu a seu marido, que estava em sua companhia, e ele igualmente comeu.

Romanos 7:8
Mas o pecado, aproveitando-se da ocasião dada pelo mandamento, provocou em mim todo o tipo de cobiça; porque, onde não há lei, o pecado está morto.

Tiago 1:14,15
Cada um, porém, é tentado pelo próprio mau desejo, sendo por esse iludido e arrastado. …

eaten in secret

Provérbios 7:18-20
Vem, embriaguemo-nos com as delícias da sensualidade até o amanhecer; gozemos os prazeres do amor!…

Provérbios 30:20
Entretanto, o caminho da mulher imoral é assim: ela pratica adultério, toma banho e logo em seguida alega: “Não fiz nada de errado!”

2 Reis 5:24-27
Assim que Geazi chegou à colina onde Eliseu morava, tomou as sacolas das mãos dos servos de Naamã e as guardou em casa. Ordenou que os servos retornassem, e eles partiram.…

Efésios 5:12
pois é vergonhoso até mesmo mencionar as coisas que fazem às escondidas.

Ligações
Provérbios 9:17 InterlinearProvérbios 9:17 MultilíngueProverbios 9:17 EspanholProverbes 9:17 FrancêsSprueche 9:17 AlemãoProvérbios 9:17 ChinêsProverbs 9:17 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Provérbios 9
16“Vinde todos vós, os incautos!” E aos que não têm bom senso ela convida: 17“A água roubada é doce, e o pão que se come escondido é ainda mais saboroso!” 18Contudo, eles nem imaginam que exatamente ali residem os espíritos dos condenados à morte, que os seus convidados estão todos nas regiões mais profundas
Referência Cruzada
Provérbios 5:16
Por que deixar que os teus ribeiros transbordem pelas ruas e as tuas fontes

Provérbios 5:18
Bendita seja a tua fonte! Alegra-te sobremaneira com a tua esposa. Sê feliz

Provérbios 20:17
Deliciosa é a comida conquistada por meio de ardis e mentiras, contudo, em breve ela se transforma em areia na boca!

Provérbios 9:16
Início da Página
Início da Página