Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Como um pai se enternece pelos filhos, assim, semelhantemente, o SENHOR tem compaixão de todos aqueles que o temem. João Ferreira de Almeida Atualizada Como um pai se compadece de seus filhos, assim o Senhor se compadece daqueles que o temem. King James Bible Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him. English Revised Version Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him. Tesouro da Escritura like Números 11:12 Deuteronômio 3:5 Provérbios 3:12 Isaías 63:15,16 Jeremias 31:9,20 Mateus 6:9,32 Lucas 11:11,12 Lucas 16:21,22 João 20:17 Hebreus 12:5-11 them Salmos 103:11,17 Salmos 147:11 Malaquias 3:16,17 Malaquias 4:2 Atos 13:26 Ligações Salmos 103:13 Interlinear • Salmos 103:13 Multilíngue • Salmos 103:13 Espanhol • Psaume 103:13 Francês • Psalm 103:13 Alemão • Salmos 103:13 Chinês • Psalm 103:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 103 …12Quanto dista o Oriente do Ocidente, assim também Ele afasta para longe de nós as nossas próprias transgressões. 13Como um pai se enternece pelos filhos, assim, semelhantemente, o SENHOR tem compaixão de todos aqueles que o temem. 14Porquanto Ele conhece a nossa estrutura, lembra-se de que somos pó.… Referência Cruzada Ezequiel 24:21 “Vai e declara à toda Casa de Israel: Eis que assim diz Yahweh, o SENHOR Deus: Estou a ponto de profanar o meu próprio santuário, a fortaleza de que vos orgulhais, o prazer dos vossos olhos, o grande objeto do vosso carinho e afeição. Eis que vossos filhos e vossas filhas, que deixastes em Jerusalém, tombarão todos ao fio da espada! Malaquias 3:17 “Portanto, eis que naquele dia que preparei, quando Eu agir”, declara o SENHOR dos Exércitos, “eles serão o meu tesouro particular. Eu terei compaixão deles como um pai tem compaixão do filho que lhe obedece. |