Salmos 115:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Por que questionam as nações: “Onde está o seu Deus?”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Por que perguntariam as nações: Onde está o seu Deus?   

King James Bible
Wherefore should the heathen say, Where is now their God?

English Revised Version
Wherefore should the nations say, Where is now their God?
Tesouro da Escritura

Salmos 42:3,10
Minhas lágrimas têm sido o meu alimento de dia e de noite, porquanto me questionam o tempo todo: “Onde está o teu Deus?”…

Salmos 79:10
Por que hão de dizer as nações: “Onde está o seu Deus?” Diante de nossos olhos, mostra aos pagãos a tua vingança pelo sangue dos teus servos!

Êxodo 32:12
Por que os egípcios haveriam de blasfemar contra Ti, exclamando: ‘Foi com intenção maligna que Ele os fez sair da terra do Egito, para exterminá-los nos montes e bani-los da face da terra’! Abranda, pois, o furor da tua santa ira e reconsidera o castigo que pretendias impor ao teu povo.

Números 14:15,16
Se fazes perecer a este teu povo como a um só homem, as nações que ouviram falar de ti vão imaginar:…

Deuteronômio 32:26-27
Eu declarei que os espalharia pela terra e que apagaria da humanidade a lembrança deles.…

2 Reis 19:10-19
“Assim comunicareis a Ezequias, rei de Judá: ‘Que teu Deus, em quem confias, não te iluda, quando promete: “Jerusalém não será entregue às mãos do rei da Assíria!”…

Joel 2:17
Que os sacerdotes, que ministram diante de Yahweh, pranteiem entre o pórtico do Templo e o altar, orando nestes termos: “Ó Yahweh, poupa teu povo e não entregues a tua herança ao vexame, para que as nações se escarneçam dele. Por que se haveria de questionar entre os pagãos: ‘Onde está o Deus deles?’”

Ligações
Salmos 115:2 InterlinearSalmos 115:2 MultilíngueSalmos 115:2 EspanholPsaume 115:2 FrancêsPsalm 115:2 AlemãoSalmos 115:2 ChinêsPsalm 115:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 115
1Não a nós, SENHOR, nenhuma glória a nós, mas, sim, ao teu Nome, por teu amor e por tua fidelidade! 2Por que questionam as nações: “Onde está o seu Deus?” 3Nosso Deus está nos céus; tudo o que deseja, Ele tem o poder de realizar.…
Referência Cruzada
Salmos 42:3
Minhas lágrimas têm sido o meu alimento de dia e de noite, porquanto me questionam o tempo todo: “Onde está o teu Deus?”

Salmos 42:10
Como uma espada, que perfura meu corpo e atinge os ossos, é a aflição produzida pela zombaria dos meus adversários, questionando-me sem parar: “Onde está o teu Deus?”

Salmos 79:10
Por que hão de dizer as nações: “Onde está o seu Deus?” Diante de nossos olhos, mostra aos pagãos a tua vingança pelo sangue dos teus servos!

Joel 2:17
Que os sacerdotes, que ministram diante de Yahweh, pranteiem entre o pórtico do Templo e o altar, orando nestes termos: “Ó Yahweh, poupa teu povo e não entregues a tua herança ao vexame, para que as nações se escarneçam dele. Por que se haveria de questionar entre os pagãos: ‘Onde está o Deus deles?’”

Salmos 115:1
Início da Página
Início da Página