Salmos 119:42
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Então terei como responder àqueles que me afrontam, pois confio em tua Palavra.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Assim terei o que responder ao que me afronta, pois confio na tua palavra.   

King James Bible
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.

English Revised Version
So shall I have an answer for him that reproacheth me; for I trust in thy word.
Tesouro da Escritura

so shall

Salmos 3:2
São muitos os que dizem a meu respeito: “Deus jamais o socorrerá!”

Salmos 42:10
Como uma espada, que perfura meu corpo e atinge os ossos, é a aflição produzida pela zombaria dos meus adversários, questionando-me sem parar: “Onde está o teu Deus?”

Salmos 71:10,11
Pois meus inimigos tramam contra mim, confabulam entre si os que me espreitam com a intenção de tirar a minha vida.…

Salmos 109:25
Tornei-me, para meus difamadores, objeto de zombaria: assim que me vêem, meneiam a cabeça.

Mateus 27:40-43,63
E exclamavam: “Ó tu que destróis o templo e em três dias o reconstróis! Agora salva-te a ti mesmo. Desce desta cruz, se és o Filho de Deus!” …

have wherewith, etc.

2 Samuel 16:7,8
Simei amaldiçoava a Davi com estas palavras: “Vai-te! Fora daqui! Assassino! Bandido!…

2 Samuel 19:18-20
e atravessaram para o outro lado a fim de conduzir a família do rei e cooperar da maneira como o rei desejasse. Quando o rei estava pronto para atravessar o Jordão, Simei de Gera, prostrou-se diante dele,…

for I trust

Salmos 119:49,74,81
Lembra-te da tua Palavra ao teu servo, pela qual me encheste de esperança!…

Salmos 56:4,10,11
Em Deus, cuja Palavra eu louvo, em Deus, eu deposito toda a minha confiança, e nada temerei. O que poderá fazerme o simples mortal?…

Salmos 89:19
Outrora, em visão, falaste assim aos teus fiéis: “Dei meu apoio a um herói, do meio do povo exaltei um escolhido.

2 Samuel 7:12-16
Quando a sua vida chegar ao fim na terra e vieres a descansar na companhia dos teus antepassados, escolherei um dos seus filhos para sucedê-lo, um fruto do seu próprio corpo, e Eu firmarei o reino dele.…

1 Crônicas 28:3-6
Entretanto, Deus me advertiu, dizendo: “Tu não construirás nenhum edifício em homenagem a Yahweh, meu Nome, porque és homem de guerra e em tua violência derramaste muito sangue humano!”…

Atos 27:25
Portanto, senhores, tende coragem! Pois confio em Deus que tudo se cumprirá conforme me foi anunciado.

Ligações
Salmos 119:42 InterlinearSalmos 119:42 MultilíngueSalmos 119:42 EspanholPsaume 119:42 FrancêsPsalm 119:42 AlemãoSalmos 119:42 ChinêsPsalm 119:42 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 119
41Venham sobre mim, SENHOR, os dons do teu amor; tua salvação, segundo a tua promessa! 42Então terei como responder àqueles que me afrontam, pois confio em tua Palavra. 43Jamais me tires da boca a palavra da verdade, pois espero em tuas ordenanças!…
Referência Cruzada
Salmos 102:8
Todo dia meus inimigos me ultrajam; furiosos, contra mim praguejam.

Salmos 119:39
Desvia o insulto que me amedronta, pois são boas as tuas ordenanças.

Provérbios 27:11
Filho meu, sê sábio! Assim eu encontrarei a felicidade e saberei dar uma boa resposta a quem me criticar.

Salmos 119:41
Início da Página
Início da Página