Salmos 109:25
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Tornei-me, para meus difamadores, objeto de zombaria: assim que me vêem, meneiam a cabeça.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Eu sou para eles objeto de opróbrio; ao me verem, meneiam a cabeça.   

King James Bible
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.

English Revised Version
I am become also a reproach unto them: when they see me, they shake their head.
Tesouro da Escritura

a reproach

Salmos 31:11-13
Por causa da quantidade de inimigos que me cercam, tornei-me um escândalo; para meus vizinhos, objeto de desonra; e terror, para os meus amigos. Os que me vêem na rua fogem para longe da minha presença.…

Salmos 35:15,16
Contudo, assim que tropecei, eles se alegraram e contra mim se ajuntaram; reuniram-se às ocultas para me atacar e agrediram-me sem cessar.…

Salmos 69:9-12,19,20
pois me consumiu o zelo que dedico à tua Casa, e sobre mim recaíram os vitupérios dos que te insultam.…

Romanos 15:3
Pois também Cristo não agradou a si próprio, mas, como está escrito: “Os insultos daqueles que te ofenderam caíram sobre mim”.

Hebreus 12:2
olhando fixamente para o Autor e Consumador da fé: Jesus, o qual, por causa do júbilo que lhe fora proposto, suportou a cruz, desprezando a vergonha, e assentou-se à direita do trono de Deus.

Hebreus 13:13
Saiamos, portanto, ao encontro dele, fora do acampamento, levando conosco a mesma humilhação que Ele suportou.

when they

Salmos 22:6,7
Quanto a mim, sou verme, e não mais um homem, motivo de zombaria do povo, humilhado e desprezado pela humanidade.…

Jó 16:4
Eu, de igual forma, poderia me expressar assim, se estivésseis vivendo sob as provações que estou passando; contra vós eu poderia amontoar palavras, e menear a cabeça;

Isaías 37:22
Esta é a palavra que o SENHOR determinou contra ele: ‘A Filha, a Virgem Cidade de Tsión, Sião, te despreza e se ri de ti; a Filha de Jerusalém meneia a cabeça por detrás de ti.

Mateus 27:39,40
As pessoas que passavam lançavam-lhe impropérios, balançando a cabeça. …

Ligações
Salmos 109:25 InterlinearSalmos 109:25 MultilíngueSalmos 109:25 EspanholPsaume 109:25 FrancêsPsalm 109:25 AlemãoSalmos 109:25 ChinêsPsalm 109:25 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 109
24Os joelhos tremem de tanto que jejuo, e o corpo definha de fraqueza. 25Tornei-me, para meus difamadores, objeto de zombaria: assim que me vêem, meneiam a cabeça. 26Ajuda-me, SENHOR, meu Deus! Salvame, segundo teu amor misericordioso!…
Referência Cruzada
Mateus 27:39
As pessoas que passavam lançavam-lhe impropérios, balançando a cabeça.

Marcos 15:29
Os transeuntes lançavam-lhe impropérios, gesticulando a cabeça e exclamando: “Ah! Tu que destróis o templo e, em três dias, o reconstróis!

2 Reis 19:21
Eis, portanto, a palavra que o SENHOR declara contra ele: ‘A virgem, a filha de Sião, te despreza e zomba de ti; a filha de Jerusalém meneia a cabeça atrás de ti.

Jó 16:4
Eu, de igual forma, poderia me expressar assim, se estivésseis vivendo sob as provações que estou passando; contra vós eu poderia amontoar palavras, e menear a cabeça;

Salmos 22:6
Quanto a mim, sou verme, e não mais um homem, motivo de zombaria do povo, humilhado e desprezado pela humanidade.

Salmos 22:7
Ridicularizam-me todos os que me vêem; balançando a cabeça e gesticulando, lançam insultos contra mim, dizendo:

Salmos 44:14
Fizeste de nós um provérbio entre todas as nações; os povos meneiam a cabeça quando nos avistam.

Jeremias 18:16
para fazerem da sua terra uma desolação e um motivo de constante zombaria; toda pessoa que passar por ela ficará chocada e balançará a cabeça em sinal de desprezo.

Lamentações 2:15
Todos os que passam pelo caminho batem palmas contra ti; eles se escarnecem e meneiam a cabeça contra a filha, a cidade, de Jerusalém, exclamando: “É esta a filha, a cidade, que chamavam de Perfeição da Beleza, de Júbilo de Toda a Terra?

Salmos 109:24
Início da Página
Início da Página