Salmos 149:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Louvem seu Nome com danças, cantem seus louvores com pandeiro e cítara!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Louvem-lhe o nome com danças, cantem-lhe louvores com adufe e harpa.   

King James Bible
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

English Revised Version
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
Tesouro da Escritura

in the dance.

Salmos 150:4
Louvai-o com tamborins e danças, louvai-o com instrumentos de cordas e com flautas!

Êxodo 15:20
Então, Miriam, a profetiza, irmã de Arão, tomou um tamborim e todas as mulheres a seguiram, tocando tamborins e dançando.

Juízes 11:34
Assim que Jefté retornou à sua casa em Mispá, sua filha saiu ao seu encontro, dançando de alegria ao som de tamborins. E ela era sua única filha. Jefté não tinha nenhum outro filho ou filha.

2 Samuel 6:16
Entretanto, aconteceu que, entrando a Arca do SENHOR na Cidade de Davi, a filha de Saul, Milcal, contemplava tudo de uma janela. E, ao observar o rei Davi dançando e celebrando diante do SENHOR, ela sentiu por ele um profundo desprezo.

Jeremias 31:13
Então as jovens dançarão de alegria, como também os rapazes e os idosos. Transformarei toda a tristeza deles em imensa satisfação e alegria; Eu, pessoalmente, lhes darei consolo e júbilo em vez de amargura e lamento.

with the timbrel

Salmos 33:2
Celebrai ao SENHOR com harpa, oferecei-lhe música com lira de dez cordas.

Salmos 81:2
Salmodiai e fazei soar os pandeiros, tocai a lira e a harpa melodiosa.

Salmos 137:2-4
Nos salgueiros que lá existiam, pendurávamos as nossas harpas,…

Salmos 150:3-5
Louvai-o ao som de trombetas, louvai-o com harpas e cítaras!…

1 Crônicas 15:28,29
E toda a nação de Israel acompanhou a Arca da Aliança de Yahweh com grande júbilo e brados de alegria, ao som de trombetas, cornetas e címbalos, ao toque de liras e de harpas.…

1 Crônicas 16:42
Hemã e Jedutum eram responsáveis pela execução das trombetas, dos címbalos e de todos os demais instrumentos musicais que acompanham os cânticos de adoração a Deus. Os filhos de Jedutum foram designados para servirem como porteiros.

1 Crônicas 25:6
Todos estes estavam sob a direção e mentoria de seus respectivos pais, quanto à ministração do louvor por meio da música no templo do SENHOR, com címbalos, liras e harpas, no serviço de adoração na Casa de Yahweh, estando Asafe, Jedutum e Hemã submissos às ordens do rei.

2 Crônicas 29:25
Colocou a seguir os levitas na Casa de Yahweh com os címbalos, liras, harpas e cítaras, segundo as prescrições de Davi, de Gade, o vidente do rei, e do profeta Natã; porque esta ordem veio primeiro do SENHOR, por intermédio de seus profetas.

Esdras 3:10
Quando os edificadores lançaram os alicerces do novo templo do SENHOR, apresentaram-se os sacerdotes, todos devidamente paramentados e ao som de trombetas, e os levitas, filhos de Asafe, com címbalos para louvarem a Yahweh, o SENHOR, de acordo com as orientações de Davi, rei de Israel.

Ligações
Salmos 149:3 InterlinearSalmos 149:3 MultilíngueSalmos 149:3 EspanholPsaume 149:3 FrancêsPsalm 149:3 AlemãoSalmos 149:3 ChinêsPsalm 149:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 149
2Alegre-se Israel no seu Criador, os filhos de Sião exultem em seu Rei! 3Louvem seu Nome com danças, cantem seus louvores com pandeiro e cítara! 4Pois o SENHOR se compraz em seu povo; Ele coroa de vitória os humildes.…
Referência Cruzada
Êxodo 15:20
Então, Miriam, a profetiza, irmã de Arão, tomou um tamborim e todas as mulheres a seguiram, tocando tamborins e dançando.

1 Samuel 18:6
Quando os soldados retornavam para casa, depois que Davi venceu e matou o grande filisteu, as mulheres saíram de todas as cidades de Israel ao encontro do rei Saul com cânticos e danças, com tamborins, com músicas festivas e instrumentos de três cordas.

2 Samuel 6:14
Davi, vestindo o efod, colete sacerdotal de linho, seguiu dançando com todas as suas forças na presença do SENHOR.

Salmos 81:2
Salmodiai e fazei soar os pandeiros, tocai a lira e a harpa melodiosa.

Salmos 87:7
Músicos e compositores sobre ela afirmarão: “Todos os meus pensamentos e toda a minha inspiração provêm de ti, ó Sião!”

Salmos 150:4
Louvai-o com tamborins e danças, louvai-o com instrumentos de cordas e com flautas!

Salmos 149:2
Início da Página
Início da Página