Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, pois tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me protegem. João Ferreira de Almeida Atualizada Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam. King James Bible Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. English Revised Version Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me: thy rod and thy staff, they comfort me. Tesouro da Escritura through Salmos 44:19 Jó 3:5 Jó 10:21,22 Jó 24:17 Jeremias 2:6 Lucas 1:79 I will Salmos 3:6 Salmos 27:1-4 Salmos 46:1-3 Salmos 118:6 Salmos 138:7 Isaías 41:10 1 Coríntios 15:55-57 for thou Salmos 14:5 Salmos 46:11 Isaías 8:9,10 Isaías 43:1,2 Zacarias 8:23 Mateus 1:23 Mateus 28:20 Atos 18:9,10 2 Timóteo 4:22 thy rod Salmos 110:2 Miquéias 7:14 Zacarias 11:10,14 Ligações Salmos 23:4 Interlinear • Salmos 23:4 Multilíngue • Salmos 23:4 Espanhol • Psaume 23:4 Francês • Psalm 23:4 Alemão • Salmos 23:4 Chinês • Psalm 23:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 23 …3Restaura-me o vigor e conduz-me nos caminhos da justiça por amor do seu Nome. 4Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, pois tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me protegem. 5Tu prepararás um banquete para mim na presença dos meus inimigos; me honrarás,… Referência Cruzada Deuteronômio 20:1 Quando tiveres de sair à guerra contra teus inimigos, se vires cavalos e carros e um povo mais numeroso do que tu, não te entregues ao medo, pois contigo está Yahweh, o teu Deus, que te libertou e fez sair da terra do Egito. 2 Samuel 22:19 Eles me atacaram no dia da minha infelicidade, mas o SENHOR foi o meu abrigo e protetor. Jó 10:21 antes que eu vá para o lugar do qual não é mais possível retornar, para a terra do desconhecido, do silêncio e das densas sombras, Jó 10:22 terra de trevas fechadas como a noite mais escura, lugar do caos absoluto, onde a própria luz é como a escuridão eterna”. Salmos 3:6 Não temo os milhares de inimigos que me cercam por todos os lados. Salmos 16:8 Tenho sempre o SENHOR diante de mim. Com Ele à minha direita, não serei abalado. Salmos 27:1 Um salmo da Davi. O SENHOR é a minha luz e a minha salvação: a quem temerei? O SENHOR garante a minha existência; o que eu haveria de recear? Salmos 44:19 Contudo, tu nos esmagaste e fizeste de nós um covil de chacais, e com densas trevas nos cobriste. Salmos 46:2 Portanto, nada temeremos, ainda que a terra trema e os montes afundem no coração do mar, Salmos 48:14 “Este é Deus, o nosso Deus para todo o sempre; Ele é quem nos guiará mesmo além desta vida”. Salmos 49:5 Por que temer, nos dias de infortúnio, quando me cerca a iniquidade de meus agressores, Salmos 71:21 Aumentarás minha dignidade e, uma vez mais, me abençoarás com a tua presença confortante. Salmos 91:5 Não temas o terror que campeia na calada da noite, tampouco a seta que procura seu alvo durante o dia. Salmos 107:14 tirou-os da escuridão e das espessas trevas, e rompeu seus grilhões! Salmos 118:6 O SENHOR está comigo, nada temerei! O que podem me fazer os homens? Salmos 138:7 Se eu andar em meio à angústia, tu me fazes reviver; estendes tua mão contra a ira dos meus inimigos, e tua destra me salva. Provérbios 10:9 Quem caminha com integridade anda em segurança, mas quem segue por trilhas Isaías 43:2 Quando passares pelas águas, Eu serei contigo; quando, pelos rios, eles não te submergirão; quando caminhares pelo fogo, não te queimarás, nem a chama arderá em ti. Jeremias 38:28 Permaneceu, pois, Jeremias no átrio da guarda, até ao dia em que a cidade de Jerusalém foi conquistada. Miquéias 7:14 Pastoreia, pois, o teu povo com o teu cajado; o rebanho da tua herança que vive à parte numa floresta, em férteis pastagens no Carmelo! Permite-o pastar em Basã e em Gileade, como nos tempos de outrora. |
    |