Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada antes que eu vá para o lugar do qual não é mais possível retornar, para a terra do desconhecido, do silêncio e das densas sombras, João Ferreira de Almeida Atualizada antes que me vá para o lugar de que não voltarei, para a terra da escuridão e das densas trevas, King James Bible Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death; English Revised Version Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and of the shadow of death; Tesouro da Escritura I go whence Jó 7:8-10 Jó 14:10-14 2 Samuel 12:23 2 Samuel 14:14 Isaías 38:11 the land Jó 3:5 Salmos 88:6,11,12 the shadow. Jó 3:5 Salmos 23:4 Jeremias 2:6 Ligações Jó 10:21 Interlinear • Jó 10:21 Multilíngue • Job 10:21 Espanhol • Job 10:21 Francês • Hiob 10:21 Alemão • Jó 10:21 Chinês • Job 10:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 10 …20Não é efêmera a minha vida? Pára, abandona-me, para que eu possa ter um momento de paz e contentamento, 21antes que eu vá para o lugar do qual não é mais possível retornar, para a terra do desconhecido, do silêncio e das densas sombras, 22terra de trevas fechadas como a noite mais escura, lugar do caos absoluto, onde a própria luz é como a escuridão eterna”. Referência Cruzada 2 Samuel 12:23 Mas agora que o menino está morto, por que jejuarei? Poderei fazê-lo voltar à vida? Jamais! Eu, sim, é que irei para onde ele está, mas ele não voltará para mim!” Jó 3:13 Porquanto, se assim fora, agora estaria dormindo, jazeria em paz e desfrutaria de tranquilidade e descanso. Jó 10:22 terra de trevas fechadas como a noite mais escura, lugar do caos absoluto, onde a própria luz é como a escuridão eterna”. Jó 16:22 Afinal, mais alguns anos apenas, e partirei para minha última viagem, aquela da qual ninguém retorna. Jó 34:22 Não há escuridão nem densas trevas onde os que praticam o mal possam tentar se esconder. Jó 38:17 As portas do Sheol, do mundo dos mortos, já lhe foram mostradas? Observaste os portais das densas trevas da morte? Salmos 23:4 Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, pois tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me protegem. Salmos 39:13 Desvia de mim o teu olhar de censura, para que eu possa encontrar alívio, antes que me vá deste mundo, e termine minha existência! Salmos 88:12 Será teu sinal milagroso conhecido na região das trevas, e tua justiça, na dimensão do esquecimento? |