Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Pois sua fúria dura um só instante, mas sua misericórdia prolonga-se através da vida. O pranto pode durar uma noite, mas a alegria nasce ao romper do dia. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque a sua ira dura só um momento; no seu favor está a vida. O choro pode durar uma noite; pela manhã, porém, vem o cântico de júbilo. King James Bible For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning. English Revised Version For his anger is but for a moment; in his favour is life: weeping may tarry for the night, but joy cometh in the morning. Tesouro da Escritura For Salmos 103:9,17 Isaías 26:20 Isaías 54:7,8 Isaías 57:15,16 2 Coríntios 4:17 his anger [heb. Salmos 16:11 Salmos 36:7-9 Salmos 63:3 Apocalipse 22:1,17 weeping Salmos 6:6-9 Salmos 56:8-11 Salmos 126:5,6 Isaías 38:3-5 Mateus 5:4 João 16:20-22 2 Coríntios 7:9,10 for a night [heb] in the evening Salmos 46:5 Salmos 59:16 Salmos 143:8 Gênesis 32:24 Oséias 6:3 Ligações Salmos 30:5 Interlinear • Salmos 30:5 Multilíngue • Salmos 30:5 Espanhol • Psaume 30:5 Francês • Psalm 30:5 Alemão • Salmos 30:5 Chinês • Psalm 30:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 30 …4Cantai louvores ao Senhor, vós que sois seus servos, e dai graças ao seu santo nome. 5Pois sua fúria dura um só instante, mas sua misericórdia prolonga-se através da vida. O pranto pode durar uma noite, mas a alegria nasce ao romper do dia. 6Em meio a prosperidade, afirmei: Jamais serei abalado!… Referência Cruzada 2 Coríntios 4:17 Pois as nossas aflições leves e passageiras estão produzindo para nós uma glória incomparável, de valor eterno. Salmos 103:9 Não nos castiga o tempo todo, nem guarda rancor para sempre. Salmos 118:1 Louvai ao SENHOR, porque Ele é bom, porque seu amor permanece para sempre. Salmos 126:5 Os que em lágrimas semeiam, em júbilo ceifarão! Isaías 12:1 Então dirás naquele Dia: Louvo-te, ó Yahweh, meu SENHOR! Porque, embora tivesses estado irado contra mim, a tua fúria cessou e agora me concedeste o teu consolo! Isaías 26:20 Eia, povo meu, entra nos teus aposentos, esconde-te por um pouco de tempo, até que a ira do Justo tenha sido satisfeita. Isaías 54:7 “Por breve momento Eu te abandonei, mas com profunda compaixão Eu te farei retornar. Isaías 54:8 Num impulso de indignação escondi de ti o meu rosto, mas logo me compadeci de ti, levado por um amor que jamais se extinguirá!” Declara Yahweh, o teu Redentor. Oséias 6:2 Passados dois dias, ele nos revivificará; ao terceiro dia nos erguerá e restaurará, a fim de que possamos viver em sua presença. |