Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Tu mesmo anotaste o meu lamento; recolhe em teu odre as minhas lágrimas! Ora, acaso não registras tudo em teu Livro? João Ferreira de Almeida Atualizada Tu contaste as minhas aflições; põe as minhas lágrimas no teu odre; não estão elas no teu livro? King James Bible Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book? English Revised Version Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle; are they not in thy book? Tesouro da Escritura tellest Salmos 105:13,14 Salmos 121:8 Números 33:2 1 Samuel 19:18 1 Samuel 22:1-5 1 Samuel 27:1 Isaías 63:9 2 Coríntios 11:26 Hebreus 11:8,13,38 put Salmos 39:12 Salmos 126:5,6 2 Reis 20:5 Jó 16:20 Apocalipse 7:17 are they Salmos 139:16 Malaquias 3:16 Mateus 10:30 Apocalipse 20:12 Ligações Salmos 56:8 Interlinear • Salmos 56:8 Multilíngue • Salmos 56:8 Espanhol • Psaume 56:8 Francês • Psalm 56:8 Alemão • Salmos 56:8 Chinês • Psalm 56:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 56 …7deixa-os escapar para a desgraça, derruba essa gente, ó Deus, em tua ira! 8Tu mesmo anotaste o meu lamento; recolhe em teu odre as minhas lágrimas! Ora, acaso não registras tudo em teu Livro? 9Meus inimigos baterão em retirada no dia em que eu clamar por socorro. E assim ficará claro que Deus está a meu favor!… Referência Cruzada 2 Reis 20:5 “Volta e declara a Ezequias, príncipe do meu povo: ‘Assim diz Yahweh, o SENHOR Deus de teu pai Davi: Ouvi a tua oração, as tuas súplicas e vi as tuas lágrimas. Eu te curarei; depois de três dias, subirás à Casa do SENHOR!” Salmos 39:12 Ouve, SENHOR, minha oração, e atende a minha súplica; não ignores minhas lágrimas, porquanto, perante ti, sou um estrangeiro, como foram todos os meus antepassados. Salmos 139:3 Discernes minha caminhada e a minha pousada, e estás a par de todos os meus intentos. Salmos 139:16 Teus olhos viam meu embrião, e em teu livro foram registrados todos os meus dias; prefixados, antes mesmo que um só deles existisse! Malaquias 3:16 Então aconteceu que aqueles que ainda temiam Yahweh, conversaram uns com os outros; e o SENHOR ouviu as suas orações com atenção. E diante de Deus foram escritos num sêfer, livro, todos os nomes dos que amavam reverentemente a Deus, como memorial acerca dos que temiam Yahwehe honravam o seu Nome. |