Salmos 31:6
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Repudio os que se mantêm em crenças vãs e enganosas. Eu, porém, confiarei só no SENHOR!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Odeias aqueles que atentam para ídolos vãos; eu, porém, confio no Senhor.   

King James Bible
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

English Revised Version
I hate them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
Tesouro da Escritura

hated

Salmos 26:5
Detesto a reunião dos malfeitores, e não me assento com os ímpios.

Salmos 139:2
Sabes quando me sento e quando me levanto, e acompanhas o meu pensamento onde quer que eu esteja.

lying

Salmos 24:4
Aquele que tem as mãos limpas e o coração puro, e não se entrega à mentira, nem age com falsidade.

Salmos 96:7-9
Famílias de povos, tributai ao SENHOR,rendei ao SENHOR glória e poder,…

1 Crônicas 16:28,29
Dedicai ao SENHOR a glória do seu Nome! Trazei sua devida oferta, entrai em seus átrios,…

Jeremias 10:8,15
Mas todos eles são insensatos e loucos; acreditam que podem ser orientados por ídolos de pau.…

João 2:8
Então lhes disse: “Tirai agora, um pouco, e levai ao mestre-sala”. Eles assim o fizeram.

Romanos 1:21
porquanto, mesmo havendo conhecido a Deus, não o glorificaram como Deus, nem lhe renderam graças; ao contrário, seus pensamentos passaram a ser levianos, imprudentes, e o coração insensato deles tornou-se em trevas.

1 Coríntios 8:4
Portanto, no que se refere à comida sacrificada a ídolos, temos pleno conhecimento de que o ídolo não tem o menor significado no mundo e que só existe um Deus!

1 Coríntios 10:20
Não! Quero enfatizar que o que os pagãos sacrificam é oferecido, isto sim, aos demônios e não a Deus. E não quero que tenhais qualquer comunhão com os demônios.

Ligações
Salmos 31:6 InterlinearSalmos 31:6 MultilíngueSalmos 31:6 EspanholPsaume 31:6 FrancêsPsalm 31:6 AlemãoSalmos 31:6 ChinêsPsalm 31:6 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 31
5Nas tuas mãos entrego o meu espírito; tu me resgataste, SENHOR, o Deus verdadeiro. 6Repudio os que se mantêm em crenças vãs e enganosas. Eu, porém, confiarei só no SENHOR! 7Exultarei com grande alegria por tua misericórdia, pois viste a minha aflição e compreendeste a angústia da minha alma.…
Referência Cruzada
Jó 36:21
Guarda-te e não retornes à iniquidade; dai preferência ao sofrimento em vez da maldade.

Salmos 4:2
Ó filhos dos homens, até quando difamareis minha honra? Até quando estareis amando ilusões e procurando a falsidade?

Salmos 26:5
Detesto a reunião dos malfeitores, e não me assento com os ímpios.

Salmos 52:8
Eu, porém, qual oliveira verdejante na casa de Deus, confio no amor divino para todo o sempre!

Salmos 119:163
Detesto e abomino a falsidade, mas amo profundamente a tua Lei.

Salmos 139:21
SENHOR, como não odiar aqueles que te odeiam? Como não abominar os que se levantam contra ti?

Jeremias 8:19
Ouvi o grito de agonia da minha Filha, do meu povo, clamor que se estende por toda a terra. “Não se encontra mais Yahweh em Tsión, Sião? Não se acha mais ali o seu Rei? Ora, por que me provocaram a ira cultuando seus ídolos e seus inúteis deuses estrangeiros?”

Jonas 2:8
Aqueles que acreditam em ídolos inúteis afastam de si a verdadeira chêsêd, piedosa benevolência.

Salmos 31:5
Início da Página
Início da Página