Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ó SENHOR! Até quando tolerarás essa injustiça? Livra-me a alma das tramas dos impiedosos; minha vida, dos que me atacam como leões. João Ferreira de Almeida Atualizada Ó Senhor, até quando contemplarás isto? Livra-me das suas violências; salva a minha vida dos leões! King James Bible Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions. English Revised Version Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions. Tesouro da Escritura how Salmos 6:3 Salmos 13:1,2 Salmos 74:9,10 Salmos 89:46 Salmos 94:3,4 look Salmos 10:14 Habacuque 1:13 rescue Salmos 22:20,21 Salmos 57:4 Salmos 69:14,15 Salmos 142:6,7 darling [heb. Ligações Salmos 35:17 Interlinear • Salmos 35:17 Multilíngue • Salmos 35:17 Espanhol • Psaume 35:17 Francês • Psalm 35:17 Alemão • Salmos 35:17 Chinês • Psalm 35:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 35 …16Como ímpios zombando do meu refúgio rangem os dentes contra mim. 17Ó SENHOR! Até quando tolerarás essa injustiça? Livra-me a alma das tramas dos impiedosos; minha vida, dos que me atacam como leões. 18Render-te-ei graças perante a grande assembleia; louvar-te-ei diante das multidões.… Referência Cruzada Salmos 13:1 Para o mestre de música. Um salmo de Davi. Até quando me esquecerás, SENHOR? Para sempre? Até quando encobrirás de mim tua face? Salmos 22:20 Salva minha vida da espada, livra o meu ser do ataque dos cães. Salmos 22:21 Salva-me da boca dos leões e dos chifres dos búfalos raivosos. Sim, tu me respondes. Salmos 35:7 Pois sem motivo prepararam uma armadilha oculta para me apanhar; e sem causa abriram uma cova para me tragar. Salmos 57:4 A minha alma está cercada por leões ferozes, tenho de repousar entre homens perversos, que por dentes têm lanças e flechas e, por língua, uma espada afiada! Habacuque 1:13 Tu, cujos olhos são puros e imaculados, que não suportam ver o mal; que não podes tolerar a malignidade. Então, por que tens paciência com os perversos? Por que ficas em silêncio enquanto os ímpios devoram os que são mais justos que eles? |
    |