Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Resgata-me do lamaçal, para que eu nele não pereça; salva-me de meus detratores e das profundezas das águas. João Ferreira de Almeida Atualizada Tira-me do lamaçal, e não me deixes afundar; seja eu salvo dos meus inimigos, e das profundezas das águas. King James Bible Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. English Revised Version Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. Tesouro da Escritura Deliver Salmos 40:1-3 Jeremias 38:6-23 Lamentações 3:55 let me Salmos 25:18,19 Salmos 35:19 Salmos 109:3,21 Lucas 19:14,27 Atos 5:30,31 out of Salmos 69:1,2,15 Salmos 42:7 Salmos 124:4,5 Salmos 144:7 Marcos 14:34 Marcos 15:34 Ligações Salmos 69:14 Interlinear • Salmos 69:14 Multilíngue • Salmos 69:14 Espanhol • Psaume 69:14 Francês • Psalm 69:14 Alemão • Salmos 69:14 Chinês • Psalm 69:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 69 …13Todavia eu, SENHOR, no tempo oportuno elevo a ti minha petição; respondeme, por teu grande amor, ó Deus, com tua graça infalível! 14Resgata-me do lamaçal, para que eu nele não pereça; salva-me de meus detratores e das profundezas das águas. 15Que eu não seja arrastado por seu turbilhão, nem tragado pelo abismo, e que tampouco se feche sobre mim a boca do poço onde caí.… Referência Cruzada 2 Samuel 22:5 As cordas da morte me enredaram; as torrentes da destruição me aterrorizaram. Jó 30:19 Lança-me na lama, e me vejo reduzido a pó e cinza. Salmos 40:2 tirou-me do fosso fatal, do charco lamacento, assentou meus pés sobre uma rocha e orientou meus passos. Salmos 69:1 Ao regente do coro: segundo a melodia “Os Lírios”. Um salmo de Davi. Ó Deus, salva-me! Porquanto as águas chegaram até o meu pescoço. Salmos 69:2 Nas profundezas lamacentas estou afundando; não tenho como firmar meus pés; cheguei às águas profundas, e a forte correnteza me arrasta! Salmos 144:7 Estende daí, do alto, tua mão: salva-me e livra-me das grandes águas, da mão desses estrangeiros, Jeremias 38:6 Então agarraram Jeremias e o lançaram na cisterna de Malquias, filho do rei, poço que se situava no pátio da guarda; e desceram Jeremias com cordas. Entretanto na cisterna não havia água, apenas barro; e Jeremias atolou na lama. |