Salmos 69:14
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Resgata-me do lamaçal, para que eu nele não pereça; salva-me de meus detratores e das profundezas das águas.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Tira-me do lamaçal, e não me deixes afundar; seja eu salvo dos meus inimigos, e das profundezas das águas.   

King James Bible
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

English Revised Version
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
Tesouro da Escritura

Deliver

Salmos 40:1-3
Ao mestre de música. Um salmo de Davi. Depositei toda a minha esperança no SENHOR, e Ele se inclinou para mim e ouviu meu clamor:…

Jeremias 38:6-23
Então agarraram Jeremias e o lançaram na cisterna de Malquias, filho do rei, poço que se situava no pátio da guarda; e desceram Jeremias com cordas. Entretanto na cisterna não havia água, apenas barro; e Jeremias atolou na lama.…

Lamentações 3:55
Então clamei pelo teu Nome: Yahweh, das profundezas da cova.

let me

Salmos 25:18,19
Olha para minha agonia e sofrimento, e perdoa todos os meus pecados.…

Salmos 35:19
Que sobre mim não se rejubilem aqueles que traíram minha amizade, nem permitas que esses inimigos gratuitos troquem olhares de escárnio.

Salmos 109:3,21
Cercam-me com discursos de ódio e combatem-me sem motivo.…

Lucas 19:14,27
Entrementes, seus súditos o odiavam e por isso mandaram uma delegação atrás dele, protestando: “Não queremos que este venha a reinar sobre nós!” …

Atos 5:30,31
O Deus de nossos antepassados ressuscitou a Jesus, a quem vós assassinastes, crucificando-o num madeiro. …

out of

Salmos 69:1,2,15
Ao regente do coro: segundo a melodia “Os Lírios”. Um salmo de Davi. Ó Deus, salva-me! Porquanto as águas chegaram até o meu pescoço.…

Salmos 42:7
Do abismo as águas chamam as torrentes no troar de suas cataratas, e todos os vagalhões se precipitaram sobre mim.

Salmos 124:4,5
Então, as águas nos teriam arrastado e furiosas torrentes teriam feito submergir nossas almas.…

Salmos 144:7
Estende daí, do alto, tua mão: salva-me e livra-me das grandes águas, da mão desses estrangeiros,

Marcos 14:34
E compartilhou com eles: “Minha alma está extremamente triste até à morte; ficai pois aqui e vigiai”.

Marcos 15:34
Então, por volta das três horas da tarde, Jesus bradou em alta voz: “Elohi, Elohi! Lemá sabachtháni?”- que traduzido, quer dizer: “Meu Deus, meu Deus! Por que me abandonaste?”

Ligações
Salmos 69:14 InterlinearSalmos 69:14 MultilíngueSalmos 69:14 EspanholPsaume 69:14 FrancêsPsalm 69:14 AlemãoSalmos 69:14 ChinêsPsalm 69:14 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 69
13Todavia eu, SENHOR, no tempo oportuno elevo a ti minha petição; respondeme, por teu grande amor, ó Deus, com tua graça infalível! 14Resgata-me do lamaçal, para que eu nele não pereça; salva-me de meus detratores e das profundezas das águas. 15Que eu não seja arrastado por seu turbilhão, nem tragado pelo abismo, e que tampouco se feche sobre mim a boca do poço onde caí.…
Referência Cruzada
2 Samuel 22:5
As cordas da morte me enredaram; as torrentes da destruição me aterrorizaram.

Jó 30:19
Lança-me na lama, e me vejo reduzido a pó e cinza.

Salmos 40:2
tirou-me do fosso fatal, do charco lamacento, assentou meus pés sobre uma rocha e orientou meus passos.

Salmos 69:1
Ao regente do coro: segundo a melodia “Os Lírios”. Um salmo de Davi. Ó Deus, salva-me! Porquanto as águas chegaram até o meu pescoço.

Salmos 69:2
Nas profundezas lamacentas estou afundando; não tenho como firmar meus pés; cheguei às águas profundas, e a forte correnteza me arrasta!

Salmos 144:7
Estende daí, do alto, tua mão: salva-me e livra-me das grandes águas, da mão desses estrangeiros,

Jeremias 38:6
Então agarraram Jeremias e o lançaram na cisterna de Malquias, filho do rei, poço que se situava no pátio da guarda; e desceram Jeremias com cordas. Entretanto na cisterna não havia água, apenas barro; e Jeremias atolou na lama.

Salmos 69:13
Início da Página
Início da Página