Salmos 39:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Emudeci, desisti de expressar o bem, e minha angústia se agravou.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Com silêncio fiquei qual um mundo; calava-me mesmo acerca do bem; mas a minha dor se agravou.   

King James Bible
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.

English Revised Version
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
Tesouro da Escritura

I was

Salmos 38:13,14
Eu, todavia, como um surdo, não ouço; como mudo, não abro a boca.…

Isaías 53:7
Ele foi maltratado, humilhado, torturado; contudo, não abriu a sua boca; agiu como um cordeiro levado ao matadouro; como uma ovelha que permanece muda na presença dos seus tosquiadores ele não expressou nenhuma palavra.

Mateus 27:12-14
Então, passou a ser acusado pelos chefes dos sacerdotes e pelos anciãos, mas Ele nada respondeu. …

even

Mateus 7:6
Não deis o que é sagrado aos cães, nem jogueis aos porcos as vossas pérolas, para que não as pisoteiem e, voltando-se, vos façam em pedaços. Perseverança na oração

my sorrow

Jó 32:19,20
Sinto meu peito a ponto de estourar; como vinho preso a odres novos prestes a romper.…

Atos 4:20
Pois não podemos deixar de falar de tudo quanto vimos e ouvimos!”

stirred [heb.

Ligações
Salmos 39:2 InterlinearSalmos 39:2 MultilíngueSalmos 39:2 EspanholPsaume 39:2 FrancêsPsalm 39:2 AlemãoSalmos 39:2 ChinêsPsalm 39:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 39
1Salmo davídico ao regente do coro, para ser cantado no estilo de Jedutum. Eu declarei: Vigiarei os meus atos e não pecarei em palavras; atarei uma mordaça em minha boca enquanto os ímpios estiverem próximos a mim. 2Emudeci, desisti de expressar o bem, e minha angústia se agravou. 3Meu coração ardia-me dentro do peito e, enquanto eu meditava, minha alma se rompeu em chamas. Então, soltei a língua e bradei:…
Referência Cruzada
Salmos 32:3
Enquanto mantive meus pecados inconfessos, meu ossos se definhavam e minha alma se agitava em angústia.

Salmos 38:13
Eu, todavia, como um surdo, não ouço; como mudo, não abro a boca.

Salmos 39:9
Emudeci, minha boca não abri para reclamar de nada, pois tu fizeste tudo.

Salmos 39:1
Início da Página
Início da Página