Salmos 39:9
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Emudeci, minha boca não abri para reclamar de nada, pois tu fizeste tudo.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Emudecido estou, não abro a minha boca; pois tu és que agiste,   

King James Bible
I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.

English Revised Version
I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.
Tesouro da Escritura

Salmos 38:13
Eu, todavia, como um surdo, não ouço; como mudo, não abro a boca.

Levítico 10:3
Disse então Moisés a Arão: “Foi isso que o SENHOR declarou, quando disse: ‘Aqueles que se aproximam de mim, devem honrar minha santidade, e diante de todo o povo demonstro a minha Glória!’” Arão, contudo, guardou silêncio.

1 Samuel 3:18
Diante disso, Samuel contou-lhe tudo o que ouvira, sem lhe poupar de nenhum detalhe. Então Eli exclamou: “Ele é Yahweh, o SENHOR! Que Ele faça o que bem parecer aos seus olhos.

2 Samuel 16:10
Contudo o rei respondeu: “Ó filhos de Zeruia, este não é um assunto que possais resolver para mim! Ele está me amaldiçoando porque Yahweh lhe mandou: ‘Amaldiçoa a Davi!’ Sendo assim, quem poderá questionar esse pobre homem sobre seus motivos?

Jó 1:21
e exclamou em oração: “Nu deixei o ventre de minha mãe, e nu partirei da terra. Yahweh deu, Yahweh o tomou; louvado seja o Nome do SENHOR!”

Jó 2:10
No entanto ele lhe afirmou: “Mulher! Tu falas como uma louca. Porventura receberemos de Deus apenas o bem que desejamos e não também o infortúnio que ele nos permite? E em toda essa provação os lábios de Jó não o fizeram vacilar e pecar.

Jó 40:4,5
“Sou pecador, como posso dignar-me a responder-te? Pelo contrário, tapo a minha boca com as mãos para evitar as palavras más.…

Daniel 4:35
Todos os povos da terra são como nada diante dele. Ele age como bem lhe apraz com os exércitos dos anjos e com os habitantes da terra. Ninguém é capaz de se opor à sua vontade ou questioná-lo, dizendo: “Explica-te! Por que ages assim?”

Ligações
Salmos 39:9 InterlinearSalmos 39:9 MultilíngueSalmos 39:9 EspanholPsaume 39:9 FrancêsPsalm 39:9 AlemãoSalmos 39:9 ChinêsPsalm 39:9 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 39
8Livra-me de todos os meus pecados, não me exponhas às zombarias dos insensatos. 9Emudeci, minha boca não abri para reclamar de nada, pois tu fizeste tudo. 10Afasta de mim o teu flagelo; porquanto fui vencido pelo açoite poderoso da tua mão.…
Referência Cruzada
2 Samuel 16:10
Contudo o rei respondeu: “Ó filhos de Zeruia, este não é um assunto que possais resolver para mim! Ele está me amaldiçoando porque Yahweh lhe mandou: ‘Amaldiçoa a Davi!’ Sendo assim, quem poderá questionar esse pobre homem sobre seus motivos?

Jó 2:10
No entanto ele lhe afirmou: “Mulher! Tu falas como uma louca. Porventura receberemos de Deus apenas o bem que desejamos e não também o infortúnio que ele nos permite? E em toda essa provação os lábios de Jó não o fizeram vacilar e pecar.

Salmos 38:13
Eu, todavia, como um surdo, não ouço; como mudo, não abro a boca.

Salmos 39:2
Emudeci, desisti de expressar o bem, e minha angústia se agravou.

Salmos 77:4
Manténs abertas minhas pálpebras; tão perturbado estou, que nem posso falar.

Isaías 38:15
Entretanto, que falarei? Que hei de dizer-lhe? Foi ele que o fez. Ele falou comigo! Caminharei humildemente durante todos os anos de vida que me restam, por causa dessa aflição da minha alma.

Ezequiel 16:63
Eis que Eu mesmo perdoarei todas as atitudes e práticas abomináveis que cometeste contra mim; contudo, tu te lembrarás para sempre do que fizeste e andarás envergonhada demais para sequer abrir a boca e proferir palavra! Eu, Yahweh, o SENHOR tenho dito.

Salmos 39:8
Início da Página
Início da Página