Salmos 41:8
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
“Ah, ele está com aquela doença maligna! Está acamado, e jamais se levantará”.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Alguma coisa ruim se lhe apega; e agora que está deitado, não se levantará mais.   

King James Bible
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.

English Revised Version
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
Tesouro da Escritura

An evil disease [heb.

Salmos 38:3-7
Por causa da tua ira, não há parte ilesa em meu corpo; não há saúde nos meus ossos, em consequência do meu pecado.…

Jó 2:7,8
Saiu, portanto, Satan, o Acusador e Inimigo, da presença do SENHOR e passou a afligir Jó, o servo de Deus, com feridas terríveis, que iam da sola dos pés até o alto da cabeça.…

Lucas 13:16
Sendo assim, por qual motivo não se deveria libertar, em dia de sábado, esta mulher, uma filha de Abraão, a quem Satanás escravizava por dezoito anos?”

and

Salmos 3:2
São muitos os que dizem a meu respeito: “Deus jamais o socorrerá!”

Salmos 71:11
Alegam: “Deus o abandonou: persegui-o, agarrai-o! Pois não há quem o possa salvar”.

Mateus 27:41-46,63,64
Do mesmo modo, os chefes dos sacerdotes, os mestres da lei e os anciãos zombavam dele, vociferando: …

Ligações
Salmos 41:8 InterlinearSalmos 41:8 MultilíngueSalmos 41:8 EspanholPsaume 41:8 FrancêsPsalm 41:8 AlemãoSalmos 41:8 ChinêsPsalm 41:8 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 41
7Todos os que me odeiam se juntam para resmungar contra mim, conjeturando sobre o mal que poderá me ocorrer: 8“Ah, ele está com aquela doença maligna! Está acamado, e jamais se levantará”. 9Até o meu melhor amigo, em quem eu confiava, e que partilhava do meu pão, também me traiu!…
Referência Cruzada
Salmos 71:10
Pois meus inimigos tramam contra mim, confabulam entre si os que me espreitam com a intenção de tirar a minha vida.

Salmos 71:11
Alegam: “Deus o abandonou: persegui-o, agarrai-o! Pois não há quem o possa salvar”.

Salmos 41:7
Início da Página
Início da Página