Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O ser humano, ainda que muito importante, não pode viver para sempre; é como os animais que perecem. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas o homem, embora esteja em honra, não permanece; antes é como os animais que perecem. King James Bible Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish. English Revised Version But man abideth not in honour: he is like the beasts that perish. Tesouro da Escritura in honour Salmos 49:20 Salmos 39:5 Salmos 82:7 Tiago 1:10,11 1 Pedro 1:24 abideth. beasts Eclesiastes 3:18-21 Eclesiastes 9:12 Ligações Salmos 49:12 Interlinear • Salmos 49:12 Multilíngue • Salmos 49:12 Espanhol • Psaume 49:12 Francês • Psalm 49:12 Alemão • Salmos 49:12 Chinês • Psalm 49:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 49 …11Pensam os ímpios que eternas seriam suas casas, e por gerações sucessivas persistiriam suas moradas; até deram seus próprios nomes às suas terras. 12O ser humano, ainda que muito importante, não pode viver para sempre; é como os animais que perecem. 13Este é o final dos que confiam em si mesmos, e dos seus seguidores, que aprovam o que eles pregam.… Referência Cruzada Salmos 49:20 O homem que, na opulência, não reflete, assemelha-se ao gado que se abate. Salmos 82:7 No entanto, como seres humanos, morrereis e, como qualquer outro governante, caireis”. Eclesiastes 3:18 Quanto à humanidade penso assim: ‘Deus prova os homens para que percebam que são tão mortais quanto os animais! Eclesiastes 3:19 Porquanto a sorte do ser humano e a do animal é idêntica: como morre um, assim morre o outro, e ambos têm o mesmo espírito, o mesmo fôlego de vida; de fato, o ser humano não tem vantagem alguma sobre os animais. E, assim, tudo não passa de uma grande ilusão! |