Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eis que fizeste meus dias da largura de palmos, e a duração da minha vida é quase nada diante de ti; todo ser humano, seja quem for, não passa de um breve sopro. João Ferreira de Almeida Atualizada Eis que mediste os meus dias a palmos; o tempo da minha vida é como que nada diante de ti. Na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é totalmente vaidade. King James Bible Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah. English Revised Version Behold, thou hast made my days as handbreadths; and mine age is as nothing before thee: surely every man at his best estate is altogether vanity. Selah Tesouro da Escritura Behold Salmos 90:4,5,9,10 Gênesis 47:9 Jó 7:6 Jó 9:25,26 Jó 14:1,2 Tiago 4:14 as nothing Salmos 89:47 2 Pedro 3:8 verily Salmos 39:11 Salmos 62:9 Salmos 144:4 Eclesiastes 1:2 Eclesiastes 2:11 Isaías 40:17 at his best state [heb. Ligações Salmos 39:5 Interlinear • Salmos 39:5 Multilíngue • Salmos 39:5 Espanhol • Psaume 39:5 Francês • Psalm 39:5 Alemão • Salmos 39:5 Chinês • Psalm 39:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 39 …4SENHOR, dá-me a conhecer o término da minha vida e a quantidade dos meus dias, a fim de que eu compreenda quão frágil sou! 5Eis que fizeste meus dias da largura de palmos, e a duração da minha vida é quase nada diante de ti; todo ser humano, seja quem for, não passa de um breve sopro. 6Como uma sombra fugaz passa o ser humano pela vida, e fútil é sua luta fatigante; acumula riquezas, todavia não sabe quem, de fato, delas usufruirá.… Referência Cruzada Mateus 6:27 Qual de vós, por mais que se preocupe, pode acrescentar algum tempo à jornada da sua vida? Lucas 12:25 Quem de vós, por mais ansioso que possa estar, é capaz de prolongar, por um pouco que seja, a duração da sua vida? Romanos 8:20 Porquanto a criação foi submetida à inutilidade, não por sua livre escolha, mas por causa da vontade daquele que a sujeitou, Tiago 4:14 Contudo, vós não tendes o poder de saber o que acontecerá no dia de amanhã. Que é a vossa vida? Sois, simplesmente, como a neblina que aparece por algum tempo e logo se dissipa. Jó 11:12 Mas o insensato só se tornará sábio quando a cria do jumento selvagem nascer dócil e manso. Jó 14:2 É como flor que se abre vigorosa, mas logo murcha, seca e vai-se como a sombra que passa, não dura por muito tempo. Salmos 39:11 Como advertência, afliges a humanidade por causa da sua iniquidade; corróis, como a traça, o que o ser humano mais valoriza; quão vazia é a vida da pessoa que não confia em ti! Salmos 62:9 Vãs são as palavras dos homens, mentirosas são as afirmações dos poderosos; colocadas todas juntas numa balança nada pesam! Salmos 89:47 Lembra-te da duração da minha vida! Criaste em vão todos os seres humanos? Salmos 90:4 Verdadeiramente, mil anos aos teus olhos, são como o dia de ontem, que já passou, e como as poucas horas das primeiras vigílias da noite. Salmos 102:23 Ele reduziu minhas forças em pleno caminho, abreviou meus dias. Salmos 144:4 O homem é semelhante a um sopro; seus dias, como a sombra que passa. Eclesiastes 1:2 “Que grande ilusão! Que grande inutilidade! Nada faz sentido!”, diz o sábio. Eclesiastes 6:12 Sendo assim, quem sabe o que é bom e proveitoso para o ser humano nesta existência, nos poucos dias de sua vida de ilusão, que passa como uma sombra? Quem poderá lhe contar o que acontecerá debaixo do sol depois que ele se for com a morte. Daniel 4:35 Todos os povos da terra são como nada diante dele. Ele age como bem lhe apraz com os exércitos dos anjos e com os habitantes da terra. Ninguém é capaz de se opor à sua vontade ou questioná-lo, dizendo: “Explica-te! Por que ages assim?” |
    |