Salmos 64:5
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Estão absolutamente dominados pela maldade, conspiram para tramar ciladas e argumentam entre si: “Quem nos descobrirá?”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente, e dizem: Quem nos verá?   

King James Bible
They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?

English Revised Version
They encourage themselves in an evil purpose; they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?
Tesouro da Escritura

encourage

Êxodo 15:9
O inimigo se gabava:

Números 22:6
Vem, portanto, eu te suplico, e amaldiçoa por mim esse povo, pois eles são mais poderosos do que eu. Assim poderemos derrotá-los e expulsá-los da terra. Porquanto eu o sei muito bem: aquele que tu abençoas é abençoado, mas aquele a quem tu amaldiçoas fica amaldiçoado!”

Provérbios 1:11-14
Se te convidarem: “Vem conosco, embosquemo-nos para assaltar e matar alguém;…

Isaías 41:6
Um ajudou o outro e disse ao seu companheiro: “Esforça-te!”

Apocalipse 11:10
Os habitantes da terra muito se alegrarão pelo que aconteceu com as testemunhas e festejarão, mandando presentes uns aos outros, porquanto esses dois profetas tinham afligido os que vivem na terra.

matter.

1 Samuel 23:19-23
Então alguns zifeus foram dizer a Saul, em Gibeá: “Davi está escondido em nosso território, nas fortalezas de Horesa, na colina de Haquilá, ao sul do deserto de Jesimom.…

Mateus 23:15
Ai de vós, doutores da Lei e fariseus, hipócritas! Porque viajais por mares e terras para fazer de alguém um prosélito. No entanto, uma vez convertido, o tornais duas vezes mais filho do inferno do que vós!

Mateus 26:3,4
Enquanto isso, os chefes dos sacerdotes e os anciãos do povo se reuniram no palácio do sumo sacerdote, cujo nome era Caifás. …

of laying snares [heb.

Salmos 124:7
Como um pássaro, escapamos da cilada do caçador; a armadilha foi destruída e ficamos livres!

Salmos 140:5
Os arrogantes prepararam armadilhas contra mim; perversos, estenderam redes; no meu caminho armaram emboscadas para me atacar.

Who

Salmos 10:11
Imagina consigo mesmo: “Deus se esqueceu; escondeu seu rosto e nunca dará atenção a isto”.

Salmos 59:7
Vê como de suas bocas provêm ameaças mortais; palavras cortantes como espadas estão em seus lábios, e bramem: “Há alguém que nos ouça?”

Salmos 94:7
E comentam: “Deus nada vê, não se atém aos detalhes da terra, o Deus de Jacó”.

Ezequiel 8:12
Então ele me questionou: “Filho do homem, viste o que os líderes e anciãos da nação de Israel estão fazendo em oculto, nas trevas? Vê que cada um está escondido em sua câmara e santuário pessoal adorando a imagem esculpida de seu ídolo particular? E eles ainda comentam: ‘Ora, Yahwehnão nos vê! O SENHOR já abandonou a nossa nação há muito tempo!”

Ligações
Salmos 64:5 InterlinearSalmos 64:5 MultilíngueSalmos 64:5 EspanholPsaume 64:5 FrancêsPsalm 64:5 AlemãoSalmos 64:5 ChinêsPsalm 64:5 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 64
4E de suas trincheiras ocultas atiram contra o homem íntegro; atacam, de emboscada, sem o menor receio da justiça. 5Estão absolutamente dominados pela maldade, conspiram para tramar ciladas e argumentam entre si: “Quem nos descobrirá?” 6Tramam a injustiça e declaram: “Fizemos um plano perfeito!” A mente e o coração deles…
Referência Cruzada
Jó 22:13
Contudo, tu cogitas: ‘O que sabe Deus? Pode ele julgar através de tamanha e densa escuridão?

Salmos 10:11
Imagina consigo mesmo: “Deus se esqueceu; escondeu seu rosto e nunca dará atenção a isto”.

Salmos 140:5
Os arrogantes prepararam armadilhas contra mim; perversos, estenderam redes; no meu caminho armaram emboscadas para me atacar.

Salmos 141:9
Guarda-me da cilada que me armaram e das armadilhas dos malfeitores!

Jeremias 36:24
Não se atemorizaram, não rasgaram as vestes, nem o rei nem nenhum dos seus servos que ouviram todas aquelas profecias e advertências.

Salmos 64:4
Início da Página
Início da Página