Salmos 124:7
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Como um pássaro, escapamos da cilada do caçador; a armadilha foi destruída e ficamos livres!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Escapamos, como um pássaro, do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.   

King James Bible
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.

English Revised Version
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
Tesouro da Escritura

our soul

1 Samuel 23:26,27
Saul marchava por um lado da montanha, e, pelo outro lado, Davi e seus soldados fugiam em disparada a fim de escapar de Saul. Quando Saul e suas tropas estavam cercando Davi e seus homens para capturá-los,…

1 Samuel 24:14,15
Contra quem saiu o rei de Israel e seu exército? A quem está perseguindo tenazmente? A um cachorro morto? A uma pulga?…

1 Samuel 25:29
E se alguém se levantar para te perseguir e para atentar contra a tua pessoa, a vida do meu senhor estará guardada em meio ao precioso tesouro de Yahweh teu Deus, ao passo que a vida dos teus inimigos, Ele mesmo a lançará fora como a pedra que parte de uma atiradeira.

2 Samuel 17:2,21,22
Atacarei seu acampamento enquanto está exausto e sem vigor, e provocarei grande pânico entre seu povo, e todos que estiverem com ele fugirão assombrados. Então ferirei mortalmente somente o rei Davi,…

as a bird

Salmos 25:15
Os meus olhos estão sempre voltados para o SENHOR, pois somente Ele livrará meus pés da cilada.

Salmos 91:3
Ele te livrará do laço do inimigo ardiloso e da praga mortal.

Provérbios 6:5
Livra-te desse compromisso como a gazela das mãos do caçador, como a ave da armadilha que a pode prender.

Jeremias 5:26
De fato, há ímpios no meio do meu povo: pessoas que ficam à espreita como numa emboscada de caçadores de pássaros; mas neste caso, suas armadilhas foram feitas para capturar gente.

Jeremias 18:22
Seja ouvido o clamor que vem de suas casas, quando de repente trouxeres grande exército sobre eles; pois cavaram uma cilada para me prender e ocultaram armadilhas pelo caminho, para os meus pés.

2 Timóteo 2:26
para que dessa maneira retornem ao bom senso e se livrem da armadilha do Diabo, que os capturou, a fim de agirem conforme a sua vontade.

Ligações
Salmos 124:7 InterlinearSalmos 124:7 MultilíngueSalmos 124:7 EspanholPsaume 124:7 FrancêsPsalm 124:7 AlemãoSalmos 124:7 ChinêsPsalm 124:7 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 124
6Bendito seja o SENHOR, que não nos entregou para sermos dilacerados pelas presas e garras ferinas do inimigo. 7Como um pássaro, escapamos da cilada do caçador; a armadilha foi destruída e ficamos livres! 8O nosso socorro está em o Nome do Eterno criador do céu e da terra.
Referência Cruzada
2 Coríntios 11:33
Todavia, através de uma janela, desceram-me muralha abaixo dentro de um cesto. E assim, fui livrado das mãos dele. O espinho na carne e a glória

Hebreus 11:34
extinguiram a violência do fogo, foram libertos do fio da espada; da fraqueza tiraram força, tornaram-se poderosos nas batalhas e puseram em retirada exércitos estrangeiros.

Salmos 25:15
Os meus olhos estão sempre voltados para o SENHOR, pois somente Ele livrará meus pés da cilada.

Salmos 91:3
Ele te livrará do laço do inimigo ardiloso e da praga mortal.

Salmos 141:10
Caiam todos os ímpios em sua própria rede, enquanto eu prossigo ileso meu caminho!

Provérbios 6:5
Livra-te desse compromisso como a gazela das mãos do caçador, como a ave da armadilha que a pode prender.

Lamentações 3:52
Aqueles que, sem razão alguma, eram meus inimigos e me caçaram como as grandes aves de rapina se abatem sobre pequenos pássaros por diversão.

Ezequiel 13:21
Da mesma maneira rasgarei vossos véus e livrarei o meu povo das vossas mãos; eles jamais voltarão a ser presas fáceis do vosso poder nefasto.

Oséias 9:8
O profeta, sob a direção de Deus, é a sentinela que vigia Efraim; contudo, laços o aguardam em todas as suas veredas, e a hostilidade, na Casa de Elohim, o Templo do seu Deus.

Salmos 124:6
Início da Página
Início da Página