Salmos 65:11
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Com tua bondade a cobres por todo o ano e abundância extravasa de tuas veredas.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Coroas o ano com a tua bondade, e as tuas veredas destilam gordura;   

King James Bible
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.

English Revised Version
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
Tesouro da Escritura

crownest

Salmos 5:12
Em verdade, SENHOR, tu abençoas o justo e, como escudo, o cercas da tua benevolência.

Salmos 103:4
Ele resgata da sepultura a tua vida e te coroa de amor e misericórdia.

Provérbios 14:18
Os incautos herdam a insensatez, mas o conhecimento é a coroa dos prudentes.

Hebreus 2:7-9
Tu o fizeste um pouco menor do que os anjos e o coroaste de glória e de honra; …

with thy [heb.

Salmos 25:10
Todos os caminhos do SENHOR são amor e fidelidade para os que obedecem aos preceitos da sua aliança.

Salmos 104:3
e deposita sobre as águas dos céus as vigas dos seus aposentos. Faz das nuvens a sua carruagem, e cavalga nas asas do vento.

Joel 2:14,21-26
É possível que ele volte atrás e se arrependa, e ao passar ainda permita uma benção sobre vós. Assim podereis fazer ofertas de cereais e apresentar libações ao vosso Yahweh, o vosso Elohim, Deus!…

Ageu 2:19
Ainda há alguma semente no celeiro? De fato, até hoje a videira, a figueira, a romeira e a oliveira não têm dado fruto. Mas, de hoje em diante, Eu mesmo vos abençoarei sobremaneira!”

Malaquias 3:10
Trazei, portanto, todos os dízimos ao depósito do Templo, a fim de haja alimento em minha Casa, e provai-me nisto”, assegura o SENHOR dos Exércitos, “e comprovai com vossos próprios olhos se não abrirei as comportas do céu, e se não derramarei sobre vós tantas bênçãos, que nem conseguireis guardá-las todas.

fatness

Salmos 36:8
Eles se banquetearão na plenitude da tua casa; tu lhes saciarás a sede com as águas puras do teu rio do Éden.

Romanos 11:17
E se alguns dos ramos foram podados, e, tu, sendo oliveira brava, foste enxertado entre outros, e agora participas da mesma seiva que flui da oliveira cultivada,

Ligações
Salmos 65:11 InterlinearSalmos 65:11 MultilíngueSalmos 65:11 EspanholPsaume 65:11 FrancêsPsalm 65:11 AlemãoSalmos 65:11 ChinêsPsalm 65:11 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 65
10Regas seus sulcos, fazes por seus canais correr água; com as gotas da chuva a fazes germinar e sua flora abençoas. 11Com tua bondade a cobres por todo o ano e abundância extravasa de tuas veredas. 12Pastagens brotam nos desertos e de júbilo se cingem as colinas.…
Referência Cruzada
Jó 36:28
as nuvens as despejam em aguaceiros sobre todos os seres humanos.

Salmos 23:2
Em verdes prados me faz descansar, e para águas tranquilas me guia em paz.

Salmos 104:28
Tu lhes dás, e eles o recolhem; abres a mão, e eles se fartam de bens.

Salmos 147:14
Ele, que dá a paz em tuas fronteiras, te sacia com a flor do trigo.

Salmos 65:10
Início da Página
Início da Página