Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Que se lhes escureçam os olhos para que, de fato, não possam ver; faze-lhes tremer o corpo sem que haja como cessar! João Ferreira de Almeida Atualizada Obscureçam-se-lhes os olhos, para que não vejam, e faze com que os seus lombos tremam constantemente. King James Bible Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake. English Revised Version Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake. Tesouro da Escritura Their eyes Isaías 6:9,10 Isaías 29:9,10 Mateus 13:14,15 João 12:39,40 Atos 28:26,27 Romanos 11:25 2 Coríntios 3:14 make their Deuteronômio 28:65-67 Isaías 21:3,4 Jeremias 30:6 Daniel 5:6 Romanos 11:10 Ligações Salmos 69:23 Interlinear • Salmos 69:23 Multilíngue • Salmos 69:23 Espanhol • Psaume 69:23 Francês • Psalm 69:23 Alemão • Salmos 69:23 Chinês • Psalm 69:23 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 69 …22Que, em retribuição, a mesa deles se lhes transforme em armadilha e sua paz, em emboscada. 23Que se lhes escureçam os olhos para que, de fato, não possam ver; faze-lhes tremer o corpo sem que haja como cessar! 24Despeja sobre eles a tua ira justa; que o teu furor ardente os alcance.… Referência Cruzada Romanos 11:10 Escureçam-se os seus olhos, para que não consigam ver, e suas costas fiquem encurvadas para sempre”. Os gentios: ramos enxertados Isaías 6:10 Embota o coração deste povo; torna esta gente incapaz de escutar os seus ouvidos e tapa-lhe os olhos. Que essas pessoas não enxerguem com os olhos, não consigam ouvir mediante os ouvidos, e não possam entender com o coração, a fim de que não recebam a conversão e se tornem sãos!” Isaías 29:10 porquanto Yahweh derramou sobre vós um espírito de torpor, fechou-vos os olhos a vós que sois os profetas; cobriu-vos a cabeça, vós que sois videntes. Daniel 5:6 Então o seu rosto foi ficando cada vez mais pálido, e ele ficou tão apavorado que os seus joelhos batiam um contra o outro e as suas pernas perderam a força e vacilaram. |