Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ó Casa de Judá e Casa de Israel, assim como fostes uma maldição para as nações, assim vos salvarei, e havereis de ser uma grande bênção; não temais, mas fortalecei as vossas mãos e sede corajosos!” João Ferreira de Almeida Atualizada E há de suceder, ó casa de Judá, e ó casa de Israel, que, assim como éreis uma maldição entre as nações, assim vos salvarei, e sereis uma bênção; não temais, mas sejam fortes as vossas mãos. King James Bible And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong. English Revised Version And it shall come to pass that, as ye were a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong. Tesouro da Escritura a curse. Deuteronômio 28:37 Deuteronômio 29:23-28 1 Reis 9:7,8 2 Crônicas 7:20-22 Salmos 44:13,14,16 Salmos 79:4 Isaías 65:15,16 Jeremias 24:9 Jeremias 25:18 Jeremias 26:6 Jeremias 29:18 Jeremias 42:18 Jeremias 44:12,22 Lamentações 2:15,16 Lamentações 4:15 Ezequiel 5:15 Daniel 9:11 O house. Zacarias 1:19 Zacarias 9:13 Zacarias 10:6 2 Reis 17:18-20 Isaías 9:20,21 Jeremias 32:30-32 Jeremias 33:24 Ezequiel 37:11,16-19 ye shall. Zacarias 8:20-23 Zacarias 10:6-9 Gênesis 12:2,3 Gênesis 26:4 Rute 4:11,12 Salmos 72:17 Isaías 19:24,25 Miquéias 5:7 Sofonias 3:20 Gálatas 3:14,28,29 Ageu 2:19 fear not. Zacarias 8:9 Isaías 35:3,4 Isaías 41:10-16 1 Coríntios 16:13 Ligações Zacarias 8:13 Interlinear • Zacarias 8:13 Multilíngue • Zacarías 8:13 Espanhol • Zacharie 8:13 Francês • Sacharja 8:13 Alemão • Zacarias 8:13 Chinês • Zechariah 8:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Zacarias 8 …12“Haverá, portanto, uma rica semeadura, a videira dará o seu fruto, a terra produzirá suas colheitas a seu tempo, e o céu derramará o orvalho necessário. E providenciarei todas essas bênçãos como um herança ao remanescente deste povo. 13Ó Casa de Judá e Casa de Israel, assim como fostes uma maldição para as nações, assim vos salvarei, e havereis de ser uma grande bênção; não temais, mas fortalecei as vossas mãos e sede corajosos!” 14E assim afirma Yahweh dos Exércitos: “Assim como planejei vos castigar sem compaixão quando vossos pais me provocaram ao extremo furor do zelo”, diz o SENHOR Todo-Poderoso,… Referência Cruzada Gênesis 12:2 Eis que farei de ti um grande povo: Eu te abençoarei, engrandecerei teu nome; serás tu uma bênção! Salmos 72:17 Que seja eterno seu nome; diante do sol se propague seu nome, e sejam nele abençoadas Isaías 19:24 Portanto, naquele Dia, Israel será um mediador entre as nações do Egito e da Assíria, uma bênção sobre a face da terra! Isaías 19:25 Então Yahweh, o SENHOR dos Exércitos proclamará esta palavra abençoadora: “Bendito seja a nação do Egito, meu povo; a Assíria, obra das minhas mãos; e Israel, minha herança, povo escolhido!” Isaías 43:28 Por este motivo humilharei os líderes do Santuário, e entregarei Jacó à destruição, e Israel aos ultrajes!” Isaías 65:15 Os vossos nomes serão proferidos como exemplo do mal em presságios e na invocação de maldições que os pagãos costumam fazer contra os meus escolhidos. Sendo assim, o Eterno, Yahweh, vos exterminará; contudo, aos seus servos dará um novo nome! Jeremias 29:18 Eu os perseguirei com a guerra, a fome e a peste; farei deles objeto de terror para todos os reinos da terra, maldição, zombaria e exemplo de afronta entre todas as nações para onde Eu os desterrei. Jeremias 44:12 Tomarei o remanescente de Judá que escolheu partir para habitar no Egito, e todos perecerão no próprio Egito. Sucumbirão ao fio da espada ou pela fome; desde o mais pobre ao mais rico, morrerão em meio à guerra ou por falta de alimento. Eles se tornarão objeto de maldição e de horror; de desprezo, escárnio e afronta. Ezequiel 34:26 Farei das minhas ovelhas e das terras ao redor do meu monte, o Templo, uma bênção; e proverei as chuvas, todas a seu tempo, e haverá chuvas de bênçãos! Daniel 9:11 Portanto, todo o Israel transgrediu a tua Torá, Lei, desviando-se para não obedecer à tua voz. Por isso a maldição, o juramento que está escrito na Torá, Lei, de Moisés, servo de Elohim, nosso Deus, se derramou sobre nós; porque erramos e pecamos contra ele. Ageu 2:5 Esta, pois, é a Aliança que estabeleci convosco, quando deixastes o Egito: ‘O meu Espírito está presente entre todos vós! Não temais!” Zacarias 8:9 Assim diz Yahweh dos Exércitos: Fortalecei vossas mãos! Todos vós que ouvistes nestes dias estas palavras da boca dos profetas que estiveram presentes no dia em que foram lançado os alicerces do Templo do SENHOR Todo-Poderoso, para que fosse edificado. Zacarias 8:15 “semelhantemente agora tomei a decisão de uma vez mais lhes ser favorável e fazer o bem a Jerusalém e a Judá. Sendo assim, nada temais! Zacarias 14:11 Eis que será habitada; nunca mais será destruída. Jerusalém estará segura. |
    |