Salmos 74:13
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Com tua força fendeste o mar, e despedaçaste, sobre as águas, as cabeças dos monstros marinhos.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Tu dividiste o mar pela tua força; esmigalhaste a cabeça dos monstros marinhos sobre as águas.   

King James Bible
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.

English Revised Version
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
Tesouro da Escritura

divide.

Salmos 66:6
O mar ele transformou em terra firme, a pé atravessaram o rio; ali nos alegramos nele.

Salmos 78:13
Dividiu o mar para que pudessem passar; fez a água erguer-se como um muro.

Salmos 106:8,9
Entretanto, Ele os salvou por causa do seu Nome, para deixar manifesto o seu poder.…

Salmos 136:13-18
Dividiu ao meio o mar Vermelho, porque seu amor é para sempre,…

Êxodo 14:21
Então Moisés estendeu a mão sobre o mar. E Yahweh, por meio de um forte vento oriental que soprou toda aquela noite, fez o mar se afastar. Este tornou-se em terra seca, e as águas foram divididas.

Neemias 9:11
Dividiste o mar diante do teu povo, de modo que puderam atravessar a seco, entretanto, logo em seguida, lançaste os seus perseguidores nas profundezas, como uma pedra em águas impetuosas.

Isaías 11:15,16
Yahweh secará o golfo do mar do Egito; por meio de um vento muito forte varrerá com a mão o Rio, Eufrates, e o dividirá em sete riachos, a fim de que se possa atravessá-lo de sandálias.…

brakest

Êxodo 14:28
As águas voltaram-se e cobriram os carros e cavaleiros de todo o exército do Faraó, que havia perseguido os filhos de Israel mar adentro. Nenhum egípcio que entrou no mar conseguiu sobreviver.

Isaías 51:9,10
Desperta, desperta! Arma-te de força, braço de Yahweh; desperta como nos dias antigos, como nas gerações passadas; não és tu aquele que abateu o Egito e feriu o terrível monstro marinho?…

Ezequiel 29:3
Abre pois a tua boca e dize: “Assim declara Yahweh, o SENHOR Deus: “Eis que posiciono-me contra ti, ó Faraó, rei do Egito, crocodilo monstruoso que repousa em meio aos teus rios e exclamas: ‘Eis que o Nilo é meu; eu o fiz para meu uso e deleite!’

dragons.

Ezequiel 32:2
“Ó querido filho do homem, levanta um cântico de lamento pela vida do Faraó, rei do Egito, e clama aos egípcios: Eras semelhante a um leão muito forte e altivo entre todas as nações; todavia, te pareces mais com um grande crocodilo, um monstro nos mares, contorcendo-se em seus ribeiros, agitando e enlameando as águas com suas patas.

Ligações
Salmos 74:13 InterlinearSalmos 74:13 MultilíngueSalmos 74:13 EspanholPsaume 74:13 FrancêsPsalm 74:13 AlemãoSalmos 74:13 ChinêsPsalm 74:13 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 74
12No entanto, Deus é rei desde sempre, é ele quem realiza vitórias na terra. 13Com tua força fendeste o mar, e despedaçaste, sobre as águas, as cabeças dos monstros marinhos. 14Esmagaste as cabeças do Leviatã e o serviste de alimento aos habitantes do deserto.…
Referência Cruzada
Êxodo 14:21
Então Moisés estendeu a mão sobre o mar. E Yahweh, por meio de um forte vento oriental que soprou toda aquela noite, fez o mar se afastar. Este tornou-se em terra seca, e as águas foram divididas.

Salmos 78:13
Dividiu o mar para que pudessem passar; fez a água erguer-se como um muro.

Salmos 148:7
Louvai ao SENHOR, os da terra; cetáceos e profundezas todas;

Isaías 51:9
Desperta, desperta! Arma-te de força, braço de Yahweh; desperta como nos dias antigos, como nas gerações passadas; não és tu aquele que abateu o Egito e feriu o terrível monstro marinho?

Jeremias 51:34
Nabucodonosor, rei da Babilônia, nos devorou, esmagou-nos e fez de nós um objeto desprezível; como um monstro marinho, nos tragou, encheu a sua barriga com nossos mantimentos e comidas finas e então nos vomitou!

Salmos 74:12
Início da Página
Início da Página