Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Lembra-te da comunidade que adquiriste desde a origem, da tribo que reivindicaste como herança, do monte Sião, onde fizeste tua morada! João Ferreira de Almeida Atualizada Lembra-te da tua congregação, que compraste desde a antigüidade, que remiste para ser a tribo da tua herança, e do monte Sião, em que tens habitado. King James Bible Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt. English Revised Version Remember thy congregation, which thou hast purchased of old, which thou hast redeemed to be the tribe of thine inheritance; and mount Zion, wherein thou hast dwelt. Tesouro da Escritura purchased Êxodo 15:16 Deuteronômio 9:29 Atos 20:28 rod. Salmos 33:12 Salmos 106:40 Salmos 135:4 Deuteronômio 4:20 Deuteronômio 32:9 Jeremias 10:16 redeemed Isaías 51:11 Isaías 62:12 Tito 2:14 Apocalipse 5:9 this mount Salmos 48:1,2 Salmos 78:68,69 Salmos 132:13,14 Ligações Salmos 74:2 Interlinear • Salmos 74:2 Multilíngue • Salmos 74:2 Espanhol • Psaume 74:2 Francês • Psalm 74:2 Alemão • Salmos 74:2 Chinês • Psalm 74:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 74 1Poema da família de Asafe. Por que, ó Deus, esta rejeição sem fim, esta ardente cólera contra as ovelhas de teus pastos? 2Lembra-te da comunidade que adquiriste desde a origem, da tribo que reivindicaste como herança, do monte Sião, onde fizeste tua morada! 3Dirige teus passos para essas eternas ruínas! O inimigo tudo devastou no santuário.… Referência Cruzada Êxodo 15:13 Levaste em teu amor este povo Êxodo 15:16 Terror e pavor abateu-se sobre eles; Deuteronômio 32:6 É assim que retribuis ao Eterno, povo insensato e ignorante? Em verdade Ele é teu Pai, o teu Criador, que te remiu e te estabeleceu! Deuteronômio 32:9 Mas o povo preferido do SENHOR é Israel: Jacó e a descendência que lhe coube. Salmos 9:11 Tocai, cantai e louvai ao SENHOR, que reina em Sião; proclamem entre as nações Salmos 68:16 Por que, ó montes de altos píncaros, olhais, com inveja, a montanha que Deus escolheu para sua habitação, onde o próprio SENHOR habitará para sempre? Salmos 77:15 Com teu braço resgataste teu povo, os filhos de Jacó e de José. Salmos 78:35 Recordavam que Deus era a sua Rocha, que era o seu Redentor, o Deus Altíssimo. Salmos 79:1 Um salmo da família de Asafe. Ó Deus, as nações invadiram tua herdade, profanaram teu santo templo, reduziram Jerusalém a ruínas. Salmos 100:3 Reconhecei que o SENHOR é Deus! Ele nos fez, e somos seus: seu povo e rebanho de seu pastoreio. Salmos 106:10 Salvou-os da mão daquele que os odiava; resgatou-os das garras do inimigo; Salmos 133:3 É como o orvalho do Hermom quando desce sobre os montes de Sião. Porquanto ali o SENHOR oferece a sua bênção: vida para hoje e por toda a eternidade! Isaías 62:6 Ó Jerusalém, coloquei sentinelas sobre os teus muros, que jamais deixarão de estar atentos, dia e noite, sem descansar. Para vós, vigias, que clamais incessantemente a Yahweh, não há trégua! Isaías 63:9 Em todas as agruras e crises do seu povo ele também se afligiu, e o Anjo da sua presença os salvou. Em sua extrema compaixão e em seu amor misericordioso ele os resgatou; foi ele que sempre os acompanhou e os conduziu nos tempos passados. Isaías 63:17 Ó Yahweh, por que nos fazes andar longe dos teus caminhos? Por que petrificas os nossos corações a fim de que não te amemos com amor reverente e obediente? Volta SENHOR! Por compaixão dos teus servos e das tribos da tua herança! Jeremias 10:16 Aquele que é a porção de Jacó nem se compara a essas imagens, pois ele é quem forma tudo o que existe e Israel é a tribo de sua herança. Yahweh dos Exércitos é o seu Nome. Jeremias 51:19 Não é semelhante a estas aquele que é a Porção de Jacó; porque ele é o criador de tudo o que há, e Israel é a tribo de sua propriedade e herança; Yahweh, SENHOR dos Exércitos é o seu Nome. Ezequiel 7:21 Eu a entregarei, ó Israel, como presa nas mãos dos pagãos e como despojo de guerra aos ímpios da terra; e eles a profanarão. |
    |