Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Terror e pavor abateu-se sobre eles; João Ferreira de Almeida Atualizada Sobre eles caiu medo, e pavor; pela grandeza do teu braço emudeceram como uma pedra, até que o teu povo passasse, ó Senhor, até que passasse este povo que adquiriste. King James Bible Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased. English Revised Version Terror and dread falleth upon them; By the greatness of thine arm they are as still as a stone; Till thy people pass over, O LORD, Till the people pass over which thou hast purchased. Tesouro da Escritura dread Deuteronômio 2:25 Deuteronômio 11:25 Josué 2:9 still Êxodo 11:7 1 Samuel 2:9 1 Samuel 25:37 which thou Êxodo 19:5,6 Deuteronômio 32:6,9 2 Samuel 7:23 Salmos 74:2 Isaías 43:1-3 Isaías 51:10 Jeremias 31:11 Atos 20:28 Tito 2:14 1 Pedro 2:9 2 Pedro 2:1 Ligações Êxodo 15:16 Interlinear • Êxodo 15:16 Multilíngue • Éxodo 15:16 Espanhol • Exode 15:16 Francês • 2 Mose 15:16 Alemão • Êxodo 15:16 Chinês • Exodus 15:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 15 …15Os chefes de Edom 16Terror e pavor abateu-se sobre eles; 17Tu o farás adentrar a terra e o… Referência Cruzada Tito 2:14 Ele, que se entregou a si mesmo por nós para nos remir de toda maldade e purificar para si um povo todo seu, consagrado às boas obras. 2 Pedro 2:1 Assim como, no passado, surgiram falsos profetas entre o povo, da mesma forma, haverá entre vós falsos mestres, os quais introduzirão, dissimuladamente, heresias destruidoras, até ao cúmulo de negarem o Soberano que os resgatou, atraindo sobre si mesmos repentina destruição. Gênesis 35:5 Eles levantaram acampamento e, enquanto partiam, Deus fez se abater sobre os moradores de todas as cidades vizinhas um medo terrível: por isso, eles não se atreveram a perseguir Jacó e sua caravana. Êxodo 15:5 Águas do abismo os encobriram; Êxodo 15:6 SENHOR, tua mão direita Êxodo 15:13 Levaste em teu amor este povo Êxodo 18:8 Moisés contou ao sogro tudo o que o SENHOR havia feito ao Faraó e aos egípcios por causa dos filhos de Israel, assim como todas as tribulações que encontraram pelo caminho, das quais o SENHOR os livrara. Êxodo 20:2 “Eu Sou Yahweh, o SENHOR, teu Deus, que te fez sair da terra do Egito, da casa da escravidão! Êxodo 23:20 Eis que Eu envio meu Anjo à frente de ti para que te guarde pelo caminho e te conduza ao lugar que tenho preparado para ti. Êxodo 23:27 Enviarei diante de ti o meu terror, confundindo todo o povo aonde entrares, e farei que todos os teus inimigos te virem as costas e fujam. Deuteronômio 2:4 Ordena ao povo: Vós estais passando pelo território dos vossos irmãos, os descendentes de Esaú, que habitam em Seir. Eles vos temem, de modo que deveis ter muito cuidado: Deuteronômio 2:25 A partir de hoje começo a espalhar o terror e o medo de ti em meio aos povos que existem sob o céu! Eles ouvirão a tua fama, tremerão de medo diante de ti e desfalecerão.’ Josué 2:9 “Sei que Yahwehvos deu esta terra e caiu sobre nós o vosso terror, e todos os habitantes destas terras estão tomados de pânico diante de vós. Josué 4:24 para que saibam todos os povos da terra quão poderosa é a mão de Yahwehvosso Deus e para que temais ao SENHOR, vosso Deus, para sempre!’” Salmos 74:2 Lembra-te da comunidade que adquiriste desde a origem, da tribo que reivindicaste como herança, do monte Sião, onde fizeste tua morada! Salmos 105:38 Todo o Egito muito se alegrou com a saída de Israel, porquanto grande era o pavor do povo de Deus. Isaías 43:1 Mas agora, assim diz Yahweh que te criou, ó Jacó; e que te deu forma ó Israel: “Não temas, porquanto Eu te salvei. Convoquei-te pelo teu nome; tu és meu! Isaías 63:12 Aquele que esteve à mão direita de Moisés, socorrendo-o mediante seu glorioso braço; e que dividiu as águas diante de todos a fim de que seu Nome fosse lembrado por toda a eternidade, Jeremias 31:11 Pois Yahweh resgatou Jacó e o livrou da mão do que era mais forte. |