Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Concluindo, tende cuidado de vós mesmos e de todo o rebanho sobre o qual o Espírito Santo vos estabeleceu como epíscopos para pastoreardes a Igreja de Deus, que Ele comprou com o sangue do seu Filho Unigênito. João Ferreira de Almeida Atualizada Cuidai pois de vós mesmos e de todo o rebanho sobre o qual o Espírito Santo vos constituiu bispos, para apascentardes a igreja de Deus, que ele adquiriu com seu próprio sangue. King James Bible Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood. English Revised Version Take heed unto yourselves, and to all the flock, in the which the Holy Ghost hath made you bishops, to feed the church of God, which he purchased with his own blood. Tesouro da Escritura Take. 2 Crônicas 19:6,7 Marcos 13:9 Lucas 21:34 1 Coríntios 9:26,27 Colossenses 4:17 1 Timóteo 4:16 Hebreus 12:15 all. Atos 20:29 Cânticos 1:7,8 Isaías 40:11 Isaías 63:11 Jeremias 13:17,20 Jeremias 31:10 Ezequiel 34:31 Miquéias 7:14 Lucas 12:32 1 Pedro 5:2,3 over. Atos 13:2 Atos 14:23 1 Coríntios 12:8-11,28-31 1 Timóteo 4:14 overseers. Filipenses 1:1 1 Timóteo 3:2 1 Timóteo 5:17 Tito 1:7 Hebreus 13:17 1 Pedro 2:25 Greek. Salmos 78:70-72 Provérbios 10:21 Isaías 40:11 Jeremias 3:15 Ezequiel 34:3 Miquéias 5:4 Miquéias 7:14 Zacarias 11:4 Mateus 2:6 *Gr: João 21:15-17 1 Pedro 5:2,3 the church. 1 Coríntios 1:2 1 Coríntios 10:32 1 Coríntios 11:22 1 Coríntios 15:9 Gálatas 1:13 1 Timóteo 3:5,15,16 which he. Salmos 74:2 Isaías 53:10-12 Efésios 1:7,14 Colossenses 1:14 Hebreus 9:12-14 1 Pedro 1:18,19 1 Pedro 2:9 Apocalipse 5:9 Ligações Atos 20:28 Interlinear • Atos 20:28 Multilíngue • Hechos 20:28 Espanhol • Actes 20:28 Francês • Apostelgeschichte 20:28 Alemão • Atos 20:28 Chinês • Acts 20:28 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 20 …27Porque jamais deixei de vos ensinar toda a vontade de Deus. 28Concluindo, tende cuidado de vós mesmos e de todo o rebanho sobre o qual o Espírito Santo vos estabeleceu como epíscopos para pastoreardes a Igreja de Deus, que Ele comprou com o sangue do seu Filho Unigênito. 29Eu sei que, logo após minha partida, lobos ferozes se infiltrarão por entre a vossa comunidade e não terão piedade do rebanho. … Referência Cruzada Jeremias 3:15 Em seguida, vos darei governantes de acordo com o meu coração, que vos dirigirão com sabedoria e com entendimento, como bons pastores. Mateus 16:18 Da mesma maneira Eu te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do Hades não prevalecerão contra ela. Lucas 12:32 Nada temais, pequeno rebanho, pois de bom grado o Pai vos concedeu o seu Reino. João 21:15 Assim, após tomarem o desjejum, Jesus questionou a Simão Pedro: “Simão, filho de João, tu me amas mais do que estes outros?” Respondeu ele: “Sim, Senhor, Tu sabes que te amo.” Jesus o encarregou: “Cuida dos meus cordeiros.” João 21:16 Outra vez Jesus lhe perguntou: “Simão, filho de João, tu me amas?” Ele afirmou: “Sim, Senhor, Tu sabes que Te amo.” Jesus lhe confiou: “Pastoreia as minhas ovelhas.” Atos 20:29 Eu sei que, logo após minha partida, lobos ferozes se infiltrarão por entre a vossa comunidade e não terão piedade do rebanho. Romanos 16:16 Saudai uns aos outros com um beijo santo. Todas as igrejas de Cristo vos enviam fraternas saudações. Cuidado com os falsos servos 1 Coríntios 6:20 Pois fostes comprados por alto preço; portanto, glorificai a Deus no vosso próprio corpo. Princípios sobre a vida conjugal 1 Coríntios 10:32 Não vos torneis motivo de tropeço nem para judeus, nem para gregos, nem para a Igreja de Deus. Efésios 1:7 Nele, temos a redenção, o perdão dos nossos pecados pelo seu sangue, segundo as riquezas da graça de Deus, Efésios 1:14 que é a garantia da nossa herança, para a redenção da propriedade de Deus, para o louvor da sua glória. Paulo agradece a Deus e ora Filipenses 1:1 Paulo e Timóteo, servos de Cristo, a todos os santos em Cristo Jesus que estão com os bispos e diáconos em Filipos: 1 Timóteo 3:1 Esta é uma declaração digna de todo crédito: Se alguém almeja o episcopado, de fato, deseja algo excelente. 1 Timóteo 4:16 Tem cuidado de ti mesmo e do teu ensino; persevera nesses deveres, pois agindo assim, salvarás tanto a tua própria vida quanto a todos que te derem ouvidos. Tito 2:14 Ele, que se entregou a si mesmo por nós para nos remir de toda maldade e purificar para si um povo todo seu, consagrado às boas obras. Hebreus 13:17 Sede obedientes aos vossos líderes espirituais e submissos à autoridade que exercem. Pois eles zelam por vós como quem deve prestar contas de seus atos; para que ministrem com alegria e não murmurando, porquanto desta maneira tal ministério não seria proveitoso para vós outros. Recomendações finais e bênção 1 Pedro 1:19 Mas fostes resgatados pelo precioso sangue de Cristo, como de Cordeiro sem mácula ou defeito algum, 1 Pedro 2:9 Porém, vós sois geração eleita, sacerdócio real, nação santa, povo de propriedade exclusiva de Deus, cujo propósito é proclamar as grandezas daquele que vos convocou das trevas para sua maravilhosa luz. 1 Pedro 5:2 pastoreai o rebanho de Deus que está sob vosso cuidado, não por constrangimento, mas voluntariamente, como Deus quer; nem por sórdida ganância, mas de boa vontade; Apocalipse 5:9 e eles cantavam um cântico novo: “Tu és digno de tomar o livro e de abrir seus selos, porque foste morto, e com o teu sangue compraste para Deus homens de toda tribo, língua, povo e nação. |