Jó 14:1
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
“O homem nascido de mulher tem vida curta e passa por muitos desapontamentos e dificuldades.

João Ferreira de Almeida Atualizada
O homem, nascido da mulher, é de poucos dias e cheio de inquietação.   

King James Bible
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

English Revised Version
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
Tesouro da Escritura

born

Jó 15:14
Que é o ser humano, para que seja puro? E o que nasce de mulher, para ser justo?

Jó 25:4
Assim, como então pode o ser humano ser justo diante de Deus? Como pode ser puro quem nasce de mulher?

Salmos 51:5
Reconheço que sou pecador desde o meu nascimento. Sim, desde que me concebeu minha mãe.

Mateus 11:11
Com toda a certeza vos afirmo: Entre os nascidos de mulher não se levantou ninguém maior do que João, o Batista; entretanto, o menor no Reino dos céus é maior do que ele.

of few days.

Jó 7:1,6
“Ó Deus, por acaso o ser humano não trabalha dia após dia, arduamente, sobre a terra? Não são todos os seus dias como os de um assalariado?…

Jó 9:25
Os meus dias correm mais depressa do que um atleta; eles fogem sem ter vislumbrado o bem e a felicidade.

Gênesis 47:9
E Israel afirmou ao Faraó: “Os anos de minha peregrinação sobre a terra são cento e trinta; meus anos sobre a terra se constituíram numa caminhada muito difícil e não se comparam à longevidade da peregrinação dos meus antepassados”.

Salmos 39:5
Eis que fizeste meus dias da largura de palmos, e a duração da minha vida é quase nada diante de ti; todo ser humano, seja quem for, não passa de um breve sopro.

full

Jó 5:7
entretanto, o ser humano nasce para a tribulação, assim como as fagulhas naturalmente voam para cima.

Eclesiastes 2:17,23
Detesto a vida, pois vejo que a obra que se realiza debaixo do sol é árdua e desagradável. Tudo é um vazio só, correr atrás do vento.…

Ligações
Jó 14:1 InterlinearJó 14:1 MultilíngueJob 14:1 EspanholJob 14:1 FrancêsHiob 14:1 AlemãoJó 14:1 ChinêsJob 14:1 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 14
1“O homem nascido de mulher tem vida curta e passa por muitos desapontamentos e dificuldades. 2É como flor que se abre vigorosa, mas logo murcha, seca e vai-se como a sombra que passa, não dura por muito tempo.…
Referência Cruzada
Gênesis 3:17
Então voltou-se para o homem e ordenou: “Porque escutaste a voz de tua mulher e comeste da árvore que Eu te proibira comer, maldita é a terra por tua causa! Com sofrimentos obterás do solo o teu alimento, todos os dias da tua vida.

Jó 5:7
entretanto, o ser humano nasce para a tribulação, assim como as fagulhas naturalmente voam para cima.

Jó 7:1
“Ó Deus, por acaso o ser humano não trabalha dia após dia, arduamente, sobre a terra? Não são todos os seus dias como os de um assalariado?

Jó 10:20
Não é efêmera a minha vida? Pára, abandona-me, para que eu possa ter um momento de paz e contentamento,

Salmos 89:47
Lembra-te da duração da minha vida! Criaste em vão todos os seres humanos?

Eclesiastes 2:23
Durante todos os seus anos de vida, o trabalho humano é pura dor e tristeza; mesmo durante à noite a sua mente não repousa tranquila. Isso, de igual modo, é nulidade e vazio.

Jeremias 20:18
Por que saí do ventre materno? Somente para contemplar o sofrimento, viver triste e terminar meus dias profundamente decepcionado?

Jó 13:28
Início da Página
Início da Página