Eclesiastes 12:8 “Que absurdo! Que futilidade! Tudo é ilusão, vaidade!” exclama <i>Cohéllet</i>, o sábio. E finaliza: “Nada faz sentido! Tudo é inútil!”

Bíblia > Eclesiastes > Capítulo 12 > Verso 8

◄ Eclesiastes 12:8 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
“Que absurdo! Que futilidade! Tudo é ilusão, vaidade!” exclama Cohéllet, o sábio. E finaliza: “Nada faz sentido! Tudo é inútil!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Vaidade de vaidades, diz o pregador, tudo é vaidade.

King James Bible
Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.

English Revised Version
Vanity of vanities, saith the Preacher; all is vanity.

Tesouro da Escritura

Eclesiastes 1:2,14
“Que grande ilusão! Que grande inutilidade! Nada faz sentido!”, diz o sábio.…

Eclesiastes 2:17
Detesto a vida, pois vejo que a obra que se realiza debaixo do sol é árdua e desagradável. Tudo é um vazio só, correr atrás do vento.

Eclesiastes 4:4
Observei também que todo trabalho e todo êxito ocorre porque há uma competição entre companheiros. Isso também é vazio e um despropósito tal como correr atrás do vento.

Eclesiastes 6:12
Sendo assim, quem sabe o que é bom e proveitoso para o ser humano nesta existência, nos poucos dias de sua vida de ilusão, que passa como uma sombra? Quem poderá lhe contar o que acontecerá debaixo do sol depois que ele se for com a morte.

Eclesiastes 8:8
Ninguém controla o vento, como não domina o próprio espírito, tampouco tem poder sobre o dia da sua morte e de evitar lutas e guerras; nem mesmo a malignidade ou a riqueza deixam impunes os seus adeptos.

Salmos 62:9
Vãs são as palavras dos homens, mentirosas são as afirmações dos poderosos; colocadas todas juntas numa balança nada pesam!

Ligações

Eclesiastes 12:8 Interlinear • Eclesiastes 12:8 Multilíngue • Eclesiastés 12:8 Espanhol • Ecclésiaste 12:8 Francês • Prediger 12:8 Alemão • Eclesiastes 12:8 Chinês • Ecclesiastes 12:8 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Eclesiastes 12
…7o pó retorne à terra, de onde veio, e o espírito volte a Deus, que o concedeu. 8“Que absurdo! Que futilidade! Tudo é ilusão, vaidade!” exclama Cohéllet, o sábio. E finaliza: “Nada faz sentido! Tudo é inútil!”

Referência Cruzada

Eclesiastes 1:1
Eis as palavras de Cohéllet ben David,o mestre, filho de Davi, rei de Jerusalém:

Eclesiastes 1:2
“Que grande ilusão! Que grande inutilidade! Nada faz sentido!”, diz o sábio.

Eclesiastes 1:12
Eu, Cohéllet, o sábio, fui rei de Israel em Jerusalém.