Salmos 90:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Tu reduzes o ser humano ao pó, afirmando: “Retornai ao pó, filhos dos homens!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Tu reduzes o homem ao pó, e dizes: Voltai, filhos dos homens!   

King James Bible
Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.

English Revised Version
Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
Tesouro da Escritura

thou

Salmos 104:29
Escondes a tua face, e eles se perturbam; se retiras o seu alento, perecem e voltam a seu pó.

Salmos 146:4
Ao se esvair seu espírito, eles voltam ao pó; no mesmo dia seus planos se apagam.

Gênesis 3:19
Com o suor do teu rosto comerás o teu pão, até que voltes ao solo, pois da terra foste formado; porque tu és pó e ao pó da terra retornarás!”

Gênesis 6:6,7
Então o SENHOR entristeceu-se muito por haver criado os seres humanos sobre a terra, e esse sentimento feriu profundamente seu coração.…

Números 14:35
Eu, o SENHOR, falei e certamente farei cumprir minhas determinações em relação a toda essa congregação desobediente e má, que teve a petulância de se revoltar contra a minha pessoa. Portanto, encontrarão seu fim neste deserto; aqui mesmo perecerão!”

Jó 12:10
Na sua mão repousa a vida de todo ser vivo, e o espírito de todo gênero humano.

Jó 34:14,15
Se fosse o desejo dele, e de fato determinasse a retirada do seu Espírito e o seu Sopro dos homens,…

Eclesiastes 12:7
o pó retorne à terra, de onde veio, e o espírito volte a Deus, que o concedeu.

return ye children of men.

Ligações
Salmos 90:3 InterlinearSalmos 90:3 MultilíngueSalmos 90:3 EspanholPsaume 90:3 FrancêsPsalm 90:3 AlemãoSalmos 90:3 ChinêsPsalm 90:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 90
2Antes que se originassem os montes e formasses o universo e a terra, de eternidade a 3Tu reduzes o ser humano ao pó, afirmando: “Retornai ao pó, filhos dos homens!” 4Verdadeiramente, mil anos aos teus olhos, são como o dia de ontem, que já passou, e como as poucas horas das primeiras vigílias da noite.…
Referência Cruzada
Gênesis 3:19
Com o suor do teu rosto comerás o teu pão, até que voltes ao solo, pois da terra foste formado; porque tu és pó e ao pó da terra retornarás!”

Números 26:65
Por isso o SENHOR tinha dito àqueles israelitas que eles iriam morrer no deserto, e nenhum deles, de fato, sobreviveu, exceto Calebe, filho de Iefuné, Jefoné, e Josué bin Nun, filho de Num.

Jó 34:14
Se fosse o desejo dele, e de fato determinasse a retirada do seu Espírito e o seu Sopro dos homens,

Jó 34:15
a humanidade pereceria toda de uma só vez, e o ser humano voltaria ao pó!

Salmos 104:29
Escondes a tua face, e eles se perturbam; se retiras o seu alento, perecem e voltam a seu pó.

Salmos 90:2
Início da Página
Início da Página