Versos Paralelos
Bíblia King James AtualizadaAquele que disciplina as nações os deixará sem a devida retribuição punitiva? Não tem conhecimento Aquele que concede ao ser humano o saber?
João Ferreira de Almeida AtualizadaPorventura aquele que disciplina as nações, não corrigirá? Aquele que instrui o homem no conhecimento,
King James BibleHe that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge,
shall not he know?
English Revised VersionHe that chastiseth the nations, shall not he correct, even he that teacheth man knowledge?
Tesouro da Escritura
chastiseth
Salmos 9:5
Corrigiste as nações, destruíste os ímpios; por toda a eternidade apagaste o nome deles.
Salmos 10:16
O SENHOR reina todos os dias e eternamente; da sua terra desapareceram os outros povos.
Salmos 44:2
Como, com tua própria mão, expulsaste nações inteiras para que nossos pais pudessem ser estabelecidos na terra, e abateste povos para que se pudessem expandir e prosperar.
Salmos 135:8-12
Feriu os primogênitos do Egito, desde o homem até o gado.…
Salmos 149:7
para exercer vindicação entre as nações, e castigo sobre os pagãos;
Isaías 10:12
Pois bem, quando o Eterno concluir toda a sua obra no monte Sião, e em Jerusalém, ele exclamará: “Eis que castigarei o rei da Assíria por causa da sua arrogância teimosa, do seu coração orgulhoso e da maneira como vê tudo com altivez!
Isaías 37:36
Em seguida, o Anjo de Yahweh saiu e matou cento e oitenta e cinco mil guerreiros no próprio acampamento assírio. Assim que o povo se levantou ao raiar da manhã seguinte, só havia cadáveres espalhados pelo local.
Jeremias 10:25
Derrama a tua ira sobre as nações que não te conhecem e sobre os povos que não invocam Jacó; sim, eles o devoram. Eis que o consumiram, e assolaram a sua terra.
Ezequiel 39:21
Então estabelecerei a minha glória entre as nações, e todas elas contemplarão o juízo e o castigo que Eu tiver executado, e o peso da minha mão, quando Eu a calcar sobre cada uma delas.
he correct.
Isaías 10:5,6
“Ai da Assíria, a vara da minha ira, em cujas mãos está o bastão do meu juízo!…
Amós 3:2
“Atentai para o fato de que Eu escolhi tão somente vós entre todas as famílias da terra; por isso Eu mesmo vos castigarei por todas as malignidades que cometestes!”
Habacuque 1:12
Ó Yahwehmeu Elohim, Deus, meu Kâdôsh, Santo! Porventura não existes desde a eternidade? Tu jamais morrerás e nós te seguiremos! Mas, SENHOR, tu designaste justamente essa nação pagã para executar o teu juízo? Ó Tsûr, Rocha de Refúgio; tu decidiste estabelecer este povo para aplicar o castigo.
Habacuque 3:12
Com zelo e grande furor andaste a passos largos por toda a terra e com indignação pisoteaste gôym, nações pagãs!
teacheth man
Salmos 25:8,9
Misericordioso e justo é o SENHOR e, por isso, aos pecadores reensina seu caminho.…
Salmos 119:66
Ensina-me bom senso e entendimento, pois deposito toda a minha confiança em teus mandamentos.
Jó 35:11
que nos ensina mais que aos animais de toda a terra e nos torna mais sábios que as aves dos altos céus?’
Provérbios 2:6
Porquanto é o SENHOR quem concede sabedoria, e da sua boca procedem a inteligência e o discernimento.
Isaías 2:3
muitos povos virão, exclamando: “Vinde, subamos ao monte de Yahweh, à casa do Deus de Jacó, para que ele nos instrua a respeito dos seus caminhos e assim andemos nas suas veredas!” Com efeito, de Sião sairá a Torá, a Lei, e de Jerusalém virá a Palavra de Yahweh.
Isaías 28:26
Ora, o seu Deus lhe dá toda a orientação necessária e lhe ensina o caminho.
Isaías 54:13
Todos os teus filhos serão discípulos de Yahweh; grande será a paz dos teus filhos.
João 6:45
Está escrito nos Profetas: ‘E serão todos ensinados por Deus’. Sendo assim, todo aquele que ouve o Pai e dele aprende, vem a mim.
Ligações
Salmos 94:10 Interlinear •
Salmos 94:10 Multilíngue •
Salmos 94:10 Espanhol •
Psaume 94:10 Francês •
Psalm 94:10 Alemão •
Salmos 94:10 Chinês •
Psalm 94:10 Inglês •
Bible Apps •
Bible Hub
Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012
Abba Press. Usado com permissão.