Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada e trocaram a glória do Deus imortal por imagens confeccionadas conforme a semelhança do ser humano mortal, bem como de pássaros, quadrúpedes e répteis. João Ferreira de Almeida Atualizada e mudaram a glória do Deus incorruptível em semelhança da imagem de homem corruptível, e de aves, e de quadrúpedes, e de répteis. King James Bible And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things. English Revised Version and changed the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed beasts, and creeping things. Tesouro da Escritura changed. Romanos 1:25 Salmos 106:20 Jeremias 2:11 an image. Deuteronômio 4:15-18 Deuteronômio 5:8 Salmos 115:5-8 Salmos 135:15-18 Isaías 40:18,26 Isaías 44:13 Ezequiel 8:10 Atos 17:29 1 Coríntios 12:2 1 Pedro 4:3 Apocalipse 9:20 Ligações Romanos 1:23 Interlinear • Romanos 1:23 Multilíngue • Romanos 1:23 Espanhol • Romains 1:23 Francês • Roemer 1:23 Alemão • Romanos 1:23 Chinês • Romans 1:23 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Romanos 1 …22E, proclamando-se a si mesmos como sábios, perderam completamente o bom senso 23e trocaram a glória do Deus imortal por imagens confeccionadas conforme a semelhança do ser humano mortal, bem como de pássaros, quadrúpedes e répteis. 24Por esse motivo, Deus entregou tais pessoas à impureza sexual, segundo as vontades pecaminosas do seu coração, para degradação de seus próprios corpos entre si. … Referência Cruzada Deuteronômio 4:16 não vos permitais corromper, fazendo para vós uma imagem esculpida em forma de ídolo: uma figura de ser humano, homem ou mulher, Deuteronômio 4:17 figura de qualquer animal em toda a terra, de qualquer ave que percorre os céus, Salmos 106:20 trocaram Aquele que é a Glória deles pela imagem de um boi que se alimenta de capim! Jeremias 2:11 Acaso há notícia que alguma nação tenha trocado os seus deuses? E eles, na realidade, nem sequer são deuses! Contudo, o meu povo trocou a minha Glória por um punhado de deuses nulos e inúteis. Atos 10:12 contendo toda espécie de quadrúpedes, bem como de animais que rastejam sobre a terra e aves do céu. Atos 17:29 Portanto, considerando que somos geração de Deus, não devemos acreditar que a Divindade possa ser semelhante a uma imagem de ouro, prata ou pedra, esculpida pela arte e idealização humana. |