Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Mas, então, indago: Será que não ouviram? Evidente que sim: “Por toda a terra a sua voz ecoou, e as suas palavras até os confins do mundo”. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas pergunto: Porventura não ouviram? Sim, por certo: Por toda a terra saiu a voz deles, e as suas palavras até os confins do mundo. King James Bible But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world. English Revised Version But I say, Did they not hear? Yea, verily, Their sound went out into all the earth, And their words unto the ends of the world. Tesouro da Escritura Have they. Atos 2:5-11 Atos 26:20 Atos 28:23 their sound. Romanos 10:9 . 'These words are the servants of the Messiah, and measure out both the things above, and the things beneath.' Romanos 1:8 Romanos 15:19 Salmos 19:4 Mateus 24:14 Mateus 26:13 Mateus 28:19 Marcos 16:15,20 Colossenses 1:6,23 unto the ends. 1 Reis 18:10 Salmos 22:27 Salmos 98:3 Isaías 24:16 Isaías 49:6 Isaías 52:10 Jeremias 16:19 Mateus 4:8 Ligações Romanos 10:18 Interlinear • Romanos 10:18 Multilíngue • Romanos 10:18 Espanhol • Romains 10:18 Francês • Roemer 10:18 Alemão • Romanos 10:18 Chinês • Romans 10:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Romanos 10 …17Como conseqüência, a fé vem pelo ouvir as boas novas, e as boas novas vêm pela Palavra de Cristo. 18Mas, então, indago: Será que não ouviram? Evidente que sim: “Por toda a terra a sua voz ecoou, e as suas palavras até os confins do mundo”. 19Ora, questiono outra vez: Será que Israel não compreendeu a mensagem? Em primeiro lugar, Moisés proclamou: “Farei que tenham ciúmes de quem não é meu povo; Eu os provocarei à ira por meio de um povo sem entendimento”. … Referência Cruzada Salmos 19:4 entretanto, sua linguagem é transmitida por toda a terra, e sua mensagem, até aos confins do mundo. Nos céus, Ele armou uma tenda para o sol Mateus 24:14 E este evangelho do Reino será pregado em todo o mundo habitado, como testemunho a todas as nações, e então chegará o fim. A grande tribulação Atos 1:8 Contudo, recebereis poder quando o Espírito Santo descer sobre vós, e sereis minhas testemunhas, tanto em Jerusalém, como em toda a Judeia e Samaria, e até os confins da terra!” Romanos 1:8 Em primeiro lugar, sou grato a meu Deus, mediante Jesus Cristo por todos vós, porquanto em todo o mundo é proclamada a fé que demonstrais. Colossenses 1:6 que vos alcançou, e da mesma forma está chegando em todo o mundo, frutificando e se espalhando, assim como ocorreu entre vós, desde o dia em que ouvistes e conhecestes a graça de Deus na verdade; Colossenses 1:23 se de fato permaneceis na fé, alicerçados e firmes, sem vos afastar da esperança do Evangelho que ouvistes e que está sendo pregado a todas as pessoas em todo o mundo, do qual eu, Paulo, me tornei ministro. O ministério do apóstolo 1 Tessalonicenses 1:8 Porquanto, a partir de vós, não somente a Palavra do Senhor foi proclamada na Macedônia e na Acaia, mas também a vossa fé em Deus tornou-se conhecida em todos os lugares, a ponto de não ser necessário que acrescentemos mais nada a isso. |