Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O teu pescoço é como a torre de Davi, erguida como arsenal. Nela estão pendurados mil escudos de guerra, todos eles escudos que pertenceram a guerreiros heróicos. João Ferreira de Almeida Atualizada O teu pescoço é como a torre de Davi, edificada para sala de armas; no qual pendem mil broquéis, todos escudos de guerreiros valentes. King James Bible Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men. English Revised Version Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all the shields of the mighty men. Tesouro da Escritura neck Cânticos 1:10 Cânticos 7:4 2 Samuel 22:51 Efésios 4:15,16 Colossenses 2:19 1 Pedro 1:5 an armoury Neemias 3:19 a thousand 2 Crônicas 9:15,16 2 Crônicas 12:9-11 Ligações Cânticos 4:4 Interlinear • Cânticos 4:4 Multilíngue • Cantares 4:4 Espanhol • Cantique des Cantiqu 4:4 Francês • Hohelied 4:4 Alemão • Cânticos 4:4 Chinês • Song of Solomon 4:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Cânticos 4 …3Os teus lábios são como um fio vermelho e delicado e a tua boca é linda. As tuas faces são como metades de uma romã por trás do teu véu. 4O teu pescoço é como a torre de Davi, erguida como arsenal. Nela estão pendurados mil escudos de guerra, todos eles escudos que pertenceram a guerreiros heróicos. 5Teus seios são como dois filhotes de cervo, como crias gêmeas de uma gazela vigorosa e que repousam entre os lírios.… Referência Cruzada 2 Samuel 1:21 Ó colinas de Gilboa, nunca mais haja orvalho nem chuva sobre vós, nem campos férteis que produzam trigo para as ofertas. Porquanto ali foi profanado o escudo dos guerreiros, o escudo de Saul, que jamais será polido com óleo. Salmos 144:12 Quanto aos nossos filhos, serão como plantas, já desenvolvidos na adolescência; nossas filhas, como colunas bem esculpidas, como obras de arte que ornam um palácio. Cânticos 7:4 Teu pescoço, uma torre de marfim; teus olhos, as piscinas de Heshbon, junto às portas de Bat-Rabim; teu nariz é como a torre do Líbano voltada para Damasco. Ezequiel 27:10 Os homens da Pérsia, Paras; da Lídia, Lud; e da Líbia, Put, serviam como soldados em teu exército. Eles penduravam os seus escudos, elmos e capacetes nos teus muros, a fim de aumentar o teu esplendor. Ezequiel 27:11 Homens de Arvade e de Heleque guarneciam os teus muros em todos os lados; homens de Gamade estavam em tuas torres. Eles também penduravam os escudos deles ao longo dos teus muros; aperfeiçoavam a tua glória. |