Cânticos 1:10
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Lindas são tuas faces entre teus brincos, e belo é o teu pescoço com os colares que te adornam.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Formosas são as tuas faces entre as tuas tranças, e formoso o teu pescoço com os colares.   

King James Bible
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.

English Revised Version
Thy cheeks are comely with plaits of hair, thy neck with strings of jewels
Tesouro da Escritura

thy cheeks

Gênesis 24:22,47
Quando os camelos acabaram de satisfazer a sede, o homem tomou um pingente de ouro, com seis gramas, em forma de aliança, e o colocou no nariz da moça. E também lhe deu duas pulseiras de ouro, que pesavam cerca de cento e vinte gramas.…

Isaías 3:18-21
Naquele dia, o Eterno arrancará os enfeites delas: as pulseiras, as testeiras e os colares;…

Ezequiel 16:11-13
E adornei todo o teu corpo com jóias, e coloquei braceletes nos teus braços e uma rica gargantilha em teu pescoço.…

2 Pedro 1:3,4
Seu divino poder nos concedeu tudo de que necessitamos para a vida e para a piedade, por intermédio do pleno conhecimento daquele que nos convocou para a sua própria glória e virtude, …

thy neck

Cânticos 4:9
Furtaste-me o coração, minha igual, minha noiva amada. Roubaste-me toda a alma com um simples olhar, com uma simples joia dos teus preciosos colares.

Gênesis 41:42
E o Faraó tirou do dedo seu anel-selo e o colocou no dedo de José. Mandou que o vestissem com linho fino e colocou uma corrente de ouro fino em volta de seu pescoço.

Números 31:50
Portanto, trazemos cada um, em oferenda a Yahweh, aquilo que achamos em objetos de ouro, braceletes, pulseiras, anéis, brincos, colares, para fazer expiação por nossas próprias vidas diante do SENHOR!”

Provérbios 1:9
Pois eles formarão uma coroa de bênçãos para a tua cabeça e colar de honra

1 Pedro 3:4
Pelo contrário, esteja em vosso ser interior, que não se desvanece, toda a beleza que se revela mediante um espírito amável e cordato, o que é de grande valor na presença de Deus.

Ligações
Cânticos 1:10 InterlinearCânticos 1:10 MultilíngueCantares 1:10 EspanholCantique des Cantiqu 1:10 FrancêsHohelied 1:10 AlemãoCânticos 1:10 ChinêsSong of Solomon 1:10 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Cânticos 1
9Ó minha amada, eu te comparo à égua das carruagens do faraó. 10Lindas são tuas faces entre teus brincos, e belo é o teu pescoço com os colares que te adornam.
Referência Cruzada
Gênesis 24:53
E tirou jóias de ouro e de prata e vestidos e os deu a Rebeca; também deu ricos presentes a seu irmão e a sua mãe.

Cânticos 1:11
Faremos para ti brincos de ouro cravejados de prata!

Cânticos 5:13
Sua faces são como um jardim de especiarias que exalam perfume. Seus lábios são como lírios que destilam a mais pura mirra.

Isaías 61:10
Transbordo de alegria em Yahweh, o SENHOR, a minha alma se regozija no meu Deus, porque ele me vestiu com as vestes da Salvação, cobriu-me com o manto da Justiça, como um noivo que se adorna com uma coroa sacerdotal, qual noiva que se enfeita com as mais ricas jóias.

Cânticos 1:9
Início da Página
Início da Página