Cânticos 6:12
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Entretanto, antes mesmo que me apercebesse, meus pensamentos já haviam me colocado entre os carros do meu nobre povo!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Antes de eu o sentir, pôs-me a minha alma nos carros do meu nobre povo.   

King James Bible
Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.

English Revised Version
Or ever I was aware, my soul set me among the chariots of my princely people.
Tesouro da Escritura

or ever I was aware

Jeremias 31:18-20
Ouvi claramente Efraim lamentando-se: ‘Tu me corrigiste como um bezerro indomado e fui disciplinado. Restaura-me para que eu seja, de fato, restaurado; porquanto, tu és Yahweh, o meu Deus.…

Oséias 11:8,9
Contudo, como posso te abandonar e entregar-se nas mãos de outros, ó Israel? Como deixaria de te proteger ou te trataria como tratei Admá? Como agiria contigo do mesmo modo como lidei com Zeboim? Eis que o meu coração está comovido, toda a minha compaixão está desperta e voltada para ti!…

Lucas 15:20
E, logo em seguida, levantou-se e saiu na direção do pai. Vinha caminhando ele ainda distante, quando seu pai o viu e, pleno de compaixão, correu ao encontro do seu filho, e muito o abraçou e beijou.

made me like or set me on

Ligações
Cânticos 6:12 InterlinearCânticos 6:12 MultilíngueCantares 6:12 EspanholCantique des Cantiqu 6:12 FrancêsHohelied 6:12 AlemãoCânticos 6:12 ChinêsSong of Solomon 6:12 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Cânticos 6
11Desci ao bosque das nogueiras para constatar o surgimento das novas plantas no vale, para confirmar se as videiras já haviam brotado e se as romãs estavam em flor. 12Entretanto, antes mesmo que me apercebesse, meus pensamentos já haviam me colocado entre os carros do meu nobre povo!
Referência Cruzada
Cânticos 6:11
Desci ao bosque das nogueiras para constatar o surgimento das novas plantas no vale, para confirmar se as videiras já haviam brotado e se as romãs estavam em flor.

Cânticos 6:13
Volta Sulamita! Volta por favor! Retorna para que possamos contemplar teu esplendor!

Cânticos 6:11
Início da Página
Início da Página