Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Desci ao bosque das nogueiras para constatar o surgimento das novas plantas no vale, para confirmar se as videiras já haviam brotado e se as romãs estavam em flor. João Ferreira de Almeida Atualizada Desci ao jardim das nogueiras, para ver os renovos do vale, para ver se floresciam as vides e se as romanzeiras estavam em flor. King James Bible I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded. English Revised Version I went down into the garden of nuts, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower. Tesouro da Escritura the garden Cânticos 6:2 Cânticos 4:12-15 Cânticos 5:1 Gênesis 2:9 Salmos 92:12-15 João 15:16 to see the Cânticos 7:12 Isaías 5:2-4 Marcos 11:13 Lucas 13:7 Atos 15:36 Ligações Cânticos 6:11 Interlinear • Cânticos 6:11 Multilíngue • Cantares 6:11 Espanhol • Cantique des Cantiqu 6:11 Francês • Hohelied 6:11 Alemão • Cânticos 6:11 Chinês • Song of Solomon 6:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Cânticos 6 11Desci ao bosque das nogueiras para constatar o surgimento das novas plantas no vale, para confirmar se as videiras já haviam brotado e se as romãs estavam em flor. 12Entretanto, antes mesmo que me apercebesse, meus pensamentos já haviam me colocado entre os carros do meu nobre povo! Referência Cruzada Gênesis 40:10 e na videira três ramos. Eis que ela brotou, floresceu e produziu uvas que amadureciam em cachos. Cânticos 4:13 De ti brota um pomar de romãs graúdas, com frutos excelentes e saborosos; flores de hena perfumada e nardo puro; Cânticos 6:12 Entretanto, antes mesmo que me apercebesse, meus pensamentos já haviam me colocado entre os carros do meu nobre povo! Cânticos 7:12 Logo ao alvorecer partiremos para as vinhas, a fim de confirmarmos se já florescem, se os botões estão se abrindo, se as romeiras vão florindo; ali eu te darei todo o meu amor. |