Acts 20:35
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3956 [e]pantaπάνταIn everythingAdj-ANP
5263 [e]hypedeixaὑπέδειξαI showedV-AIA-1S
4771 [e]hyminὑμῖν,you,PPro-D2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3779 [e]houtōsοὕτωςthusAdv
2872 [e]kopiōntasκοπιῶνταςstrainingV-PPA-AMP
1163 [e]deiδεῖit behoves [us]V-PIA-3S
482 [e]antilambanesthaiἀντιλαμβάνεσθαιto aidV-PNM/P
3588 [e]tōnτῶνthoseArt-GMP
770 [e]asthenountōnἀσθενούντων,being weak,V-PPA-GMP
3421 [e]mnēmoneueinμνημονεύεινto rememberV-PNA
5037 [e]teτεand alsoConj
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
3056 [e]logōnλόγωνwordsN-GMP
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2962 [e]KyriouΚυρίουLordN-GMS
2424 [e]IēsouἸησοῦ,JesusN-GMS
3754 [e]hotiὅτιhowConj
846 [e]autosαὐτὸςhe himselfPPro-NM3S
3004 [e]eipenεἶπενsaid,V-AIA-3S
3107 [e]MakarionΜακάριόνBlessedAdj-NNS
1510 [e]estinἐστινit isV-PIA-3S
3123 [e]mallonμᾶλλονmore,Adv
1325 [e]didonaiδιδόναιto giveV-PNA
2228 [e]ēthanConj
2983 [e]lambaneinλαμβάνειν.to receive.V-PNA
Greek Texts
Nestle GNT 1904
πάντα ὑπέδειξα ὑμῖν, ὅτι οὕτως κοπιῶντας δεῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἀσθενούντων, μνημονεύειν τε τῶν λόγων τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, ὅτι αὐτὸς εἶπεν Μακάριόν ἐστιν μᾶλλον διδόναι ἢ λαμβάνειν.

Westcott and Hort 1881
πάντα ὑπέδειξα ὑμῖν ὅτι οὕτως κοπιῶντας δεῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἀσθενούντων, μνημονεύειν τε τῶν λόγων τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ὅτι αὐτὸς εἶπεν Μακάριόν ἐστιν μᾶλλον διδόναι ἢ λαμβάνειν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
πάντα ὑπέδειξα ὑμῖν ὅτι οὕτως κοπιῶντας δεῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἀσθενούντων, μνημονεύειν τε τῶν λόγων τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ὅτι αὐτὸς εἶπεν Μακάριόν ἐστιν μᾶλλον διδόναι ἢ λαμβάνειν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Πάντα ὑπέδειξα ὑμῖν, ὅτι οὕτως κοπιῶντας δεῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἀσθενούντων, μνημονεύειν τε τῶν λόγων τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, ὅτι αὐτὸς εἴπεν, Μακάριόν ἐστιν μᾶλλον διδόναι ἢ λαμβάνειν.

Greek Orthodox Church 1904
πάντα ὑπέδειξα ὑμῖν ὅτι οὕτω κοπιῶντας δεῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἀσθενούντων, μνημονεύειν τε τῶν λόγων τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, ὅτι αὐτὸς εἶπε· μακάριόν ἐστι μᾶλλον διδόναι ἢ λαμβάνειν.

Tischendorf 8th Edition
πάντα ὑπέδειξα ὑμῖν ὅτι οὕτως κοπιῶντας δεῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἀσθενούντων, μνημονεύειν τε τῶν λόγων τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, ὅτι αὐτὸς εἶπεν· μακάριόν ἐστιν μᾶλλον διδόναι ἢ λαμβάνειν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
πάντα ὑπέδειξα ὑμῖν, ὅτι οὕτω κοπιῶντας δεῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἀσθενούντων, μνημονεύειν τε τῶν λόγων τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, ὅτι αὐτὸς εἶπε, Μακάριόν ἐστι διδόναι μᾶλλον ἢ λαμβάνειν.

Stephanus Textus Receptus 1550
πάντα ὑπέδειξα ὑμῖν ὅτι οὕτως κοπιῶντας δεῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἀσθενούντων μνημονεύειν τε τῶν λόγων τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ὅτι αὐτὸς εἶπεν Μακάριόν ἐστιν διδόναι μᾶλλον ἢ λαμβάνειν

Links
Acts 20:35Acts 20:35 Text AnalysisActs 20:35 InterlinearActs 20:35 MultilingualActs 20:35 TSKActs 20:35 Cross ReferencesActs 20:35 Bible HubActs 20:35 Biblia ParalelaActs 20:35 Chinese BibleActs 20:35 French BibleActs 20:35 German Bible

Bible Hub
Acts 20:34
Top of Page
Top of Page