Galatians 2:20
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5547 [e]ChristōΧριστῷChristN-DMS
4957 [e]synestaurōmaiσυνεσταύρωμαι·I have been crucified with.V-RIM/P-1S
2198 [e]ζῶI liveV-PIA-1S
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
3765 [e]ouketiοὐκέτιno longerAdv
1473 [e]egōἐγώ,I,PPro-N1S
2198 [e]ζῇlivesV-PIA-3S
1161 [e]deδὲhoweverConj
1722 [e]enἐνinPrep
1473 [e]emoiἐμοὶmePPro-D1S
5547 [e]ChristosΧριστός·Christ;N-NMS
3739 [e]hothat whichRelPro-ANS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3568 [e]nynνῦνnowAdv
2198 [e]ζῶI liveV-PIA-1S
1722 [e]enἐνinPrep
4561 [e]sarkiσαρκί,[the] flesh,N-DFS
1722 [e]enἐνthroughPrep
4102 [e]pisteiπίστειfaithN-DFS
2198 [e]ζῶI live,V-PIA-1S
3588 [e]τῇthatArt-DFS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
5207 [e]HuiouΥἱοῦSonN-GMS
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
2316 [e]TheouΘεοῦof God,N-GMS
3588 [e]touτοῦthe [one]Art-GMS
25 [e]agapēsantosἀγαπήσαντόςhaving lovedV-APA-GMS
1473 [e]meμεme,PPro-A1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3860 [e]paradontosπαραδόντοςhaving given upV-APA-GMS
1438 [e]heautonἑαυτὸνhimselfRefPro-AM3S
5228 [e]hyperὑπὲρforPrep
1473 [e]emouἐμοῦ.me.PPro-G1S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ζῶ δὲ οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ.

Westcott and Hort 1881
Χριστῷ συνεσταύρωμαι· ζῶ δὲ οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Χριστῷ συνεσταύρωμαι· ζῶ δὲ οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Χριστῷ συνεσταύρωμαι· ζῶ δέ, οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ, τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ.

Greek Orthodox Church 1904
Χριστῷ συνεσταύρωμαι· ζῶ δὲ οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ Θεοῦ τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ.

Tischendorf 8th Edition
Χριστός συσταυρόω ζάω δέ οὐκέτι ἐγώ ζάω δέ ἐν ἐγώ Χριστός ὅς δέ νῦν ζάω ἐν σάρξ ἐν πίστις ζάω ὁ ὁ υἱός ὁ θεός ὁ ἀγαπάω ἐγώ καί παραδίδωμι ἑαυτοῦ ὑπέρ ἐγώ

Scrivener's Textus Receptus 1894
Χριστῷ συνεσταύρωμαι ζῶ δὲ οὐκέτι ἐγώ ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ

Stephanus Textus Receptus 1550
Χριστῷ συνεσταύρωμαι ζῶ δὲ οὐκέτι ἐγώ ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ

Links
Galatians 2:20Galatians 2:20 Text AnalysisGalatians 2:20 InterlinearGalatians 2:20 MultilingualGalatians 2:20 TSKGalatians 2:20 Cross ReferencesGalatians 2:20 Bible HubGalatians 2:20 Biblia ParalelaGalatians 2:20 Chinese BibleGalatians 2:20 French BibleGalatians 2:20 German Bible

Bible Hub
Galatians 2:19
Top of Page
Top of Page