John 8:42
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]eipenεἶπενSaidV-AIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto themPPro-DM3P
3588 [e]ho - Art-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus,N-NMS
1487 [e]EiΕἰIfConj
3588 [e]ho - Art-NMS
2316 [e]TheosΘεὸςGodN-NMS
3962 [e]PatērΠατὴρFatherN-NMS
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
1510 [e]ēnἦν,were,V-IIA-3S
25 [e]ēgapateἠγαπᾶτεyou would have lovedV-IIA-2P
302 [e]anἂνanyhowPrtcl
1473 [e]emeἐμέ·me,PPro-A1S
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
1063 [e]garγὰρindeedConj
1537 [e]ekἐκfromPrep
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
2316 [e]TheouΘεοῦGodN-GMS
1831 [e]exēlthonἐξῆλθονcame forthV-AIA-1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
2240 [e]hēkōἥκω·am here;V-PIA-1S
3761 [e]oudeοὐδὲnot evenAdv
1063 [e]garγὰρindeedConj
575 [e]ap’ἀπ’ofPrep
1683 [e]emautouἐμαυτοῦmyselfPPro-GM1S
2064 [e]elēlythaἐλήλυθα,have I come,V-RIA-1S
235 [e]all’ἀλλ’butConj
1565 [e]ekeinosἐκεῖνόςheDPro-NMS
1473 [e]meμεmePPro-A1S
649 [e]apesteilenἀπέστειλεν.sent.V-AIA-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Εἰ ὁ Θεὸς Πατὴρ ὑμῶν ἦν, ἠγαπᾶτε ἂν ἐμέ· ἐγὼ γὰρ ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον καὶ ἥκω· οὐδὲ γὰρ ἀπ’ ἐμαυτοῦ ἐλήλυθα, ἀλλ’ ἐκεῖνός με ἀπέστειλεν.

Westcott and Hort 1881
εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Εἰ ὁ θεὸς πατὴρ ὑμῶν ἦν ἠγαπᾶτε ἂν ἐμέ, ἐγὼ γὰρ ἐκ τοῦ θεοῦ ἐξῆλθον καὶ ἥκω· οὐδὲ γὰρ ἀπ' ἐμαυτοῦ ἐλήλυθα, ἀλλ' ἐκεῖνός με ἀπέστειλεν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Εἰ ὁ θεὸς πατὴρ ὑμῶν ἦν ἠγαπᾶτε ἂν ἐμέ, ἐγὼ γὰρ ἐκ τοῦ θεοῦ ἐξῆλθον καὶ ἥκω· οὐδὲ γὰρ ἀπ' ἐμαυτοῦ ἐλήλυθα, ἀλλ' ἐκεῖνός με ἀπέστειλεν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Εἰ ὁ θεὸς πατὴρ ὑμῶν ἦν, ἠγαπᾶτε ἂν ἐμέ· ἐγὼ γὰρ ἐκ τοῦ θεοῦ ἐξῆλθον καὶ ἥκω· οὐδὲ γὰρ ἀπ’ ἐμαυτοῦ ἐλήλυθα, ἀλλ’ ἐκεῖνός με ἀπέστειλεν.

Greek Orthodox Church 1904
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Εἰ ὁ Θεὸς πατὴρ ὑμῶν ἦν, ἠγαπᾶτε ἂν ἐμέ, ἐγὼ γὰρ ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον καὶ ἥκω· οὐδὲ γὰρ ἀπ’ ἐμαυτοῦ ἐλήλυθα, ἀλλ’ ἐκεῖνός με ἀπέστειλε.

Tischendorf 8th Edition
εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· εἰ ὁ θεὸς πατὴρ ὑμῶν ἦν, ἠγαπᾶτε ἂν ἐμέ· ἐγὼ γὰρ ἐκ τοῦ θεοῦ ἐξῆλθον καὶ ἥκω· οὐδὲ γὰρ ἀπ’ ἐμαυτοῦ ἐλήλυθα, ἀλλ’ ἐκεῖνός με ἀπέστειλεν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Εἰ ὁ Θεὸς πατὴρ ὑμῶν ἦν, ἠγαπᾶτε ἂν ἐμέ· ἐγὼ γὰρ ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον καὶ ἥκω· οὐδὲ γὰρ ἀπ’ ἐμαυτοῦ ἐλήλυθα, ἀλλ’ ἐκεῖνός με ἀπέστειλε.

Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Εἰ ὁ θεὸς πατὴρ ὑμῶν ἦν ἠγαπᾶτε ἂν ἐμέ ἐγὼ γὰρ ἐκ τοῦ θεοῦ ἐξῆλθον καὶ ἥκω· οὐδὲ γὰρ ἀπ' ἐμαυτοῦ ἐλήλυθα ἀλλ' ἐκεῖνός με ἀπέστειλεν

Links
John 8:42John 8:42 Text AnalysisJohn 8:42 InterlinearJohn 8:42 MultilingualJohn 8:42 TSKJohn 8:42 Cross ReferencesJohn 8:42 Bible HubJohn 8:42 Biblia ParalelaJohn 8:42 Chinese BibleJohn 8:42 French BibleJohn 8:42 German Bible

Bible Hub
John 8:41
Top of Page
Top of Page