Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Por esse motivo, vos estou enviando Timóteo, meu filho amado e fiel no Senhor, o qual vos trará à lembrança o modo como vivo em Cristo Jesus, em conformidade com o que eu ensino por toda parte, em todas as igrejas. João Ferreira de Almeida Atualizada Por isso mesmo vos enviei Timóteo, que é meu filho amado, e fiel no Senhor; o qual vos lembrará os meus caminhos em Cristo, como por toda parte eu ensino em cada igreja. King James Bible For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church. English Revised Version For this cause have I sent unto you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, who shall put you in remembrance of my ways which be in Christ, even as I teach everywhere in every church. Tesouro da Escritura I sent. 1 Coríntios 16:10 Atos 19:21,22 Filipenses 2:19 1 Tessalonicenses 3:2,3 who is. 1 Coríntios 4:15 1 Timóteo 1:2 2 Timóteo 1:2 faithful. 1 Coríntios 4:2 1 Coríntios 7:25 Números 12:7 Provérbios 13:17 Mateus 24:45 Mateus 25:21,23 Efésios 6:21 Colossenses 1:7 Colossenses 4:9 2 Timóteo 2:2 Apocalipse 2:10,13 my ways. 1 Coríntios 7:17 1 Coríntios 11:2,16 1 Coríntios 16:1 2 Timóteo 3:10 in. 1 Coríntios 14:33 Ligações 1 Coríntios 4:17 Interlinear • 1 Coríntios 4:17 Multilíngue • 1 Corintios 4:17 Espanhol • 1 Corinthiens 4:17 Francês • 1 Korinther 4:17 Alemão • 1 Coríntios 4:17 Chinês • 1 Corinthians 4:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Coríntios 4 …16Sendo assim, suplico-vos que sejam meus imitadores. 17Por esse motivo, vos estou enviando Timóteo, meu filho amado e fiel no Senhor, o qual vos trará à lembrança o modo como vivo em Cristo Jesus, em conformidade com o que eu ensino por toda parte, em todas as igrejas. 18Alguns de vós se tornaram arrogantes, como se eu não fosse mais visitar-vos. … Referência Cruzada Atos 16:1 Paulo chegou também a Derbe e Listra. E vivia ali um discípulo chamado Timóteo, filho de uma judia cristã, sendo seu pai grego. 1 Coríntios 4:14 Não vos escrevo dessa forma com a intenção de vos envergonhar, mas para vos advertir, como a meus filhos amados. 1 Coríntios 7:17 Contudo, cada um prossiga vivendo na condição que o Senhor lhe determinou, e em conformidade com o chamado de Deus. É isso que ordeno em todas as igrejas! 1 Coríntios 11:2 Eu vos elogio porquanto em tudo vos lembrais de mim, e vos tendes apegado fielmente às tradições que vos transmiti. 1 Coríntios 11:34 Se alguém tiver fome, coma em casa, para que, quando vos reunirdes, isso não seja para vossa própria condenação. Quanto às demais orientações, pessoalmente vos instruirei, assim que puder visitar-vos. Quanto aos Dons Espirituais 1 Coríntios 14:33 Porquanto Deus não é Deus de desordem, mas sim de paz. Como em todas as assembléias dos santos, 1 Coríntios 16:1 Quanto à oferta para o povo de Deus, fazei vós também da mesma forma como orientei às igrejas da Galácia. 1 Coríntios 16:10 Caso Timóteo chegue, tomai providências para que ele não tenha nada que recear entre vós, pois ele trabalha na obra do Senhor, assim como eu. 2 Coríntios 8:18 E juntamente com ele estamos enviando o irmão, que é recomendado por todas as igrejas por seu serviço no evangelho. Filipenses 2:22 Entretanto, sabeis vós que Timóteo foi aprovado porque serviu comigo na ministração do Evangelho, como um filho cooperando com seu pai. 1 Timóteo 1:2 a Timóteo, meu verdadeiro filho na fé: graça, misericórdia e paz da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Senhor. Cuidado com os falsos mestres 1 Timóteo 1:18 Timóteo, meu filho, dirijo essa orientação a ti, levando em consideração o que as profecias anunciaram a teu respeito; com base nelas, luta o bom combate, 2 Timóteo 1:2 a Timóteo, filho muito amado: graça, misericórdia e paz provenientes de Deus e de Cristo Jesus, nosso Senhor. Encorajamento à fidelidade Tito 1:5 Para esta missão te deixei em Creta, para que pusesses em ordem o que ainda faltava e constituísses presbíteros, de acordo com as minhas orientações. |