1 Coríntios 7:28 Todavia, se te casares, com essa atitude não pecas; da mesma forma, se uma virgem vier a se casar, também por isso não comete pecado. Contudo, aqueles que se casam enfrentarão uma série de dificuldades nessa vida, e eu gostaria de poupá-los disso.

Bíblia > 1 Coríntios > Capítulo 7 > Verso 28

◄ 1 Coríntios 7:28 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Todavia, se te casares, com essa atitude não pecas; da mesma forma, se uma virgem vier a se casar, também por isso não comete pecado. Contudo, aqueles que se casam enfrentarão uma série de dificuldades nessa vida, e eu gostaria de poupá-los disso.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Mas, se te casares, não pecaste; e, se a virgem se casar, não pecou. Todavia estes padecerão tribulação na carne e eu quisera poupar-vos.

King James Bible
But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.

English Revised Version
But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Yet such shall have tribulation in the flesh: and I would spare you.

Tesouro da Escritura

thou hast.

1 Coríntios 7:36
Mas, se alguém julgar que está agindo de forma desonrosa perante sua noiva, se ela estiver passando da idade, crendo que deve se casar, faça como entender melhor. Ele não peca por isso; que se casem.

Hebreus 13:4
Digno de honra seja o casamento entre todas as testemunhas, bem como a pureza do leito conjugal; porquanto, Deus julgará os imorais e adúlteros.

Nevertheless.

1 Coríntios 7:26,32-34
Considero, portanto, que é saudável, devido aos problemas deste momento, que a pessoa permaneça em sua atual condição. …

but.

1 Coríntios 7:35
Estou dizendo isso para o vosso maior benefício, não para restringir vossa liberdade, mas para que possais viver de maneira honrada, em plena consagração ao Senhor.

2 Coríntios 1:23
Portanto, invoco a Deus por minha testemunha de que foi para vos poupar que não voltei a Corinto.

Ligações

1 Coríntios 7:28 Interlinear • 1 Coríntios 7:28 Multilíngue • 1 Corintios 7:28 Espanhol • 1 Corinthiens 7:28 Francês • 1 Korinther 7:28 Alemão • 1 Coríntios 7:28 Chinês • 1 Corinthians 7:28 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

1 Coríntios 7
…27Estás casado? Não procures separação. Estás solteiro? Não procures casamento. 28Todavia, se te casares, com essa atitude não pecas; da mesma forma, se uma virgem vier a se casar, também por isso não comete pecado. Contudo, aqueles que se casam enfrentarão uma série de dificuldades nessa vida, e eu gostaria de poupá-los disso. 29Irmãos, o que desejo vos fazer entender é que o tempo se abrevia sobremaneira. De agora em diante, aqueles que têm esposa, vivam como se não tivessem, …

Referência Cruzada

Mateus 5:32
Eu, porém, vos digo: Qualquer que se divorciar da sua esposa, exceto por imoralidade sexual, faz com que ela se torne adúltera, e quem se casar com a mulher divorciada estará cometendo adultério. Votos e juramentos

1 Coríntios 7:27
Estás casado? Não procures separação. Estás solteiro? Não procures casamento.

1 Coríntios 7:29
Irmãos, o que desejo vos fazer entender é que o tempo se abrevia sobremaneira. De agora em diante, aqueles que têm esposa, vivam como se não tivessem,