Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Pois é louvável que, por causa da sua consciência para com Deus, alguém suporte constrangimentos e sofra injustamente. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque isto é agradável, que alguém, por causa da consciência para com Deus, suporte tristezas, padecendo injustamente. King James Bible For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully. English Revised Version For this is acceptable, if for conscience toward God a man endureth griefs, suffering wrongfully. Tesouro da Escritura this. 1 Pedro 2:20 Lucas 6:32 thankworthy. Atos 11:23 1 Coríntios 15:10 2 Coríntios 1:12 2 Coríntios 8:1 *Gr: for conscience. 1 Pedro 3:14-17 Mateus 5:10-12 João 15:21 Romanos 13:5 2 Timóteo 1:12 suffering. Jó 21:27 Salmos 35:19 Salmos 38:19 Salmos 69:4 Salmos 119:86 Ligações 1 Pedro 2:19 Interlinear • 1 Pedro 2:19 Multilíngue • 1 Pedro 2:19 Espanhol • 1 Pierre 2:19 Francês • 1 Petrus 2:19 Alemão • 1 Pedro 2:19 Chinês • 1 Peter 2:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Pedro 2 …18Escravos, sujeitai-vos a vossos senhores com todo o respeito, não apenas aos bons e sensatos, mas também aos perversos. 19Pois é louvável que, por causa da sua consciência para com Deus, alguém suporte constrangimentos e sofra injustamente. 20Porquanto, que mérito há em ter de suportar castigos recebidos por que haveis praticado o mal? Entretanto, se suportais sofrimento quando fazeis o bem, isso é digno de louvor diante de Deus. Referência Cruzada Romanos 13:5 Portanto, é imprescindível que sejamos submissos às autoridades, não apenas devido à possibilidade de uma punição, mas também por causa da consciência. Hebreus 10:2 Se não fosse assim, não teriam cessado de ser oferecidos? Porquanto, se os adoradores tivessem sido purificados de uma vez por todas, não mais se sentiriam culpados de seus pecados. 1 Pedro 3:14 Todavia, ainda que venhais a sofrer porque viveis em justiça, sereis felizes. “Não vos atemorizeis, portanto, por causa de ameaças, nem mesmo vos alarmeis.” 1 Pedro 3:16 Contudo, fazei isso com humildade e respeito, conservando boa consciência, de tal maneira que os que falam com malignidade contra o vosso bom comportamento, pelo fato de viverdes em Cristo, fiquem envergonhados de suas próprias calúnias. 1 Pedro 4:15 Mas nenhum de vós sofra como homicida, ladrão, praticante do mal, ou como quem se intromete em negócios alheios. |