Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Davi disse a Saul: “Que ninguém deixe seu coração se abater por causa desse filisteu; teu servo irá e pelejará contra ele!” João Ferreira de Almeida Atualizada E Davi disse a Saul: Não desfaleça o coração de ninguém por causa dele; teu servo irá, e pelejará contra este filisteu. King James Bible And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine. English Revised Version And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine. Tesouro da Escritura Let Números 13:30 Números 14:9 Deuteronômio 20:1-3 Isaías 35:4 Hebreus 12:12 thy 1 Samuel 14:6 1 Samuel 16:18 Josué 14:12 Salmos 3:6 Salmos 27:1-3 Ligações 1 Samuel 17:32 Interlinear • 1 Samuel 17:32 Multilíngue • 1 Samuel 17:32 Espanhol • 1 Samuel 17:32 Francês • 1 Samuel 17:32 Alemão • 1 Samuel 17:32 Chinês • 1 Samuel 17:32 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 17 31Os que ouviram as palavras de Davi foram relatá-las a Saul, que o chamou à sua presença. 32Então Davi disse a Saul: “Que ninguém deixe seu coração se abater por causa desse filisteu; teu servo irá e pelejará contra ele!” 33Contudo Saul respondeu a Davi: “Tu não poderás ir contra esse filisteu para lutar com ele, porque não passas de uma criança e ele é um guerreiro desde a sua juventude!”… Referência Cruzada Deuteronômio 20:1 Quando tiveres de sair à guerra contra teus inimigos, se vires cavalos e carros e um povo mais numeroso do que tu, não te entregues ao medo, pois contigo está Yahweh, o teu Deus, que te libertou e fez sair da terra do Egito. 1 Samuel 16:18 Um dos seus servos pediu para falar e disse: “Tenho visto um filho de Jessé, o belemita, que sabe tocar e é um valente guerreiro, fala bem, é de bela aparência e Yahweh está com ele!” 1 Samuel 17:31 Os que ouviram as palavras de Davi foram relatá-las a Saul, que o chamou à sua presença. Isaías 7:4 Tu, então, lhe dirás: “Toma as tuas precauções, mas conserva a calma e não tenhas medo nem vacile o teu coração por causa do furor destes restos de lenha fumegantes: Rezim, a Síria e o filho de Remalias. |