Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Não multipliqueis palavras altivas, nem brote dos vossos lábios a arrogância, pois o SENHOR é Deus sapientíssimo: cabe a Ele julgar tudo o que as pessoas fazem. João Ferreira de Almeida Atualizada Não faleis mais palavras tão altivas, nem saia da vossa boca a arrogância; porque o Senhor é o Deus da sabedoria, e por ele são pesadas as ações. King James Bible Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed. English Revised Version Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed. Tesouro da Escritura let not arrogancy [heb] hard Salmos 94:4 Provérbios 8:13 Isaías 37:23 Daniel 4:30,31,37 Malaquias 3:13 Judas 1:15,16 a God 1 Reis 8:39 Salmos 44:21 Salmos 94:7-10 Salmos 147:5 Jeremias 17:10 Hebreus 4:12 Apocalipse 2:23 by him Jó 31:6 Isaías 26:7 Daniel 5:27 Ligações 1 Samuel 2:3 Interlinear • 1 Samuel 2:3 Multilíngue • 1 Samuel 2:3 Espanhol • 1 Samuel 2:3 Francês • 1 Samuel 2:3 Alemão • 1 Samuel 2:3 Chinês • 1 Samuel 2:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 2 …2Não há ninguém Santo como o SENHOR; não existe outro além de ti; não há Rocha alguma como o nosso Deus. 3Não multipliqueis palavras altivas, nem brote dos vossos lábios a arrogância, pois o SENHOR é Deus sapientíssimo: cabe a Ele julgar tudo o que as pessoas fazem. 4Os arcos dos poderosos serão quebrados, mas os fracos são revestidos de força.… Referência Cruzada 1 Samuel 16:7 Entretanto, Yahweh assegurou a Samuel: “Não te impressione diante da aparência nem da estatura desse homem, pois Eu o rejeitei. Eis que Deus enxerga não como o ser humano vê, porquanto o homem julga e toma em elevada consideração a aparência, mas o SENHOR sonda o coração.” 1 Reis 8:39 ouve dos altos céus, o espaço da tua habitação. Perdoa e age; retribui a cada um segundo o seu proceder, pois conheces o seu coração. És o Único que conheces plenamente as intenções do coração de todos. Salmos 17:10 Eles enchem seus corações de insensibilidade, e suas bocas transbordam de arrogância. Salmos 31:18 Sejam emudecidos os seus lábios mentirosos, pois com arrogância e desprezodesonram os justos. Salmos 75:5 Não ergais com soberba a vossa voz contra os céus; não faleis com insolência contra a Rocha”. Provérbios 8:13 O temor do SENHOR consiste em odiar o mal; rejeitar todo orgulho, arrogância, o mau comportamento e o falar perverso. Provérbios 16:2 Todos os caminhos do homem parecem certos aos seus olhos, mas o SENHOR julga as verdadeiras motivações do coração. Provérbios 24:12 Porquanto, ainda que alegares: “Eis que não sabíamos o que ocorria!” Aquele que investiga todos os corações não perceberia a verdade? Não saberia Aquele que preserva a sua vida? Não retribuirá Ele a cada um segundo a sua atitude? |