Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Não sabeis vós o que eu e meus antepassados fizemos a todos os povos das terras? Porventura, alguma vez os deuses daquelas nações tiveram forças para livrar a sua gente das minhas mãos? João Ferreira de Almeida Atualizada Não sabeis vós o que eu e meus pais temos feito a todos os povos de outras terras? Puderam de qualquer maneira os deuses das nações daquelas terras livrar a sua terra da minha mão? King James Bible Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand? English Revised Version Know ye not what I and my fathers have done unto all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands any ways able to deliver their land out of mine hand? Tesouro da Escritura I and my 2 Reis 15:29 2 Reis 17:5,6 2 Reis 19:11-13,17,18 Isaías 10:9,10,14 Isaías 37:12,13,18-20 Daniel 4:30,37 Daniel 5:19 were the gods 2 Crônicas 32:19 2 Reis 18:33-35 2 Reis 19:18,19 Salmos 115:3-8 Isaías 44:8-10 Jeremias 10:11,12 Jeremias 10:16 Atos 19:26 1 Coríntios 8:4 Ligações 2 Crônicas 32:13 Interlinear • 2 Crônicas 32:13 Multilíngue • 2 Crónicas 32:13 Espanhol • 2 Chroniques 32:13 Francês • 2 Chronik 32:13 Alemão • 2 Crônicas 32:13 Chinês • 2 Chronicles 32:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 32 …12E não esse mesmo Ezequias que destruiu os altares desse deus, ordenando a Judá e a Jerusalém: “Diante de um único altar vos prostrareis e sobre ele oferecereis vossos perfumes, queimados como incenso sagrado!’? 13Não sabeis vós o que eu e meus antepassados fizemos a todos os povos das terras? Porventura, alguma vez os deuses daquelas nações tiveram forças para livrar a sua gente das minhas mãos? 14De todos os deuses das nações que os meus antepassados destruíram, qual deles conseguiu salvar o seu povo de mim? Sendo assim, como então o vosso deus poderia livrar-vos das minhas mãos?… Referência Cruzada 2 Reis 18:33 Acaso, os deuses das nações puderam salvar, cada um a sua terra, das nações do rei da Assíria? 2 Crônicas 32:14 De todos os deuses das nações que os meus antepassados destruíram, qual deles conseguiu salvar o seu povo de mim? Sendo assim, como então o vosso deus poderia livrar-vos das minhas mãos? |