Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Muitos seguirão seus falsos ensinos e práticas libertinas, e por causa dessas pessoas, haverá difamação contra o Caminho da Verdade. João Ferreira de Almeida Atualizada E muitos seguirão as suas dissoluções, e por causa deles será blasfemado o caminho da verdade; King James Bible And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. English Revised Version And many shall follow their lascivious doings; by reason of whom the way of the truth shall be evil spoken of. Tesouro da Escritura many. Mateus 24:10-13,24 Marcos 13:22 1 João 2:18,19 Apocalipse 12:9 Apocalipse 13:8,14 pernicious ways. Romanos 2:24 1 Timóteo 5:14 Tito 2:5,8 way. 2 Pedro 2:15,21 Salmos 18:21 Isaías 35:8 Jeremias 6:16 Mateus 7:14 Mateus 22:16 Marcos 12:14 João 14:6 Atos 13:10 Atos 16:17 Atos 18:26 Atos 19:9 Atos 24:14 evil. 2 Pedro 2:12 Atos 14:2 1 Pedro 2:12 Judas 1:10,15 Ligações 2 Pedro 2:2 Interlinear • 2 Pedro 2:2 Multilíngue • 2 Pedro 2:2 Espanhol • 2 Pierre 2:2 Francês • 2 Petrus 2:2 Alemão • 2 Pedro 2:2 Chinês • 2 Peter 2:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Pedro 2 1Assim como, no passado, surgiram falsos profetas entre o povo, da mesma forma, haverá entre vós falsos mestres, os quais introduzirão, dissimuladamente, heresias destruidoras, até ao cúmulo de negarem o Soberano que os resgatou, atraindo sobre si mesmos repentina destruição. 2Muitos seguirão seus falsos ensinos e práticas libertinas, e por causa dessas pessoas, haverá difamação contra o Caminho da Verdade. 3Movidos por sórdida ganância, tais mestres os explorarão com suas lendas e artimanhas. Todavia, sua condenação desde há muito tempo paira sobre eles, e sua destruição já está em processo. … Referência Cruzada Gênesis 19:5 Chamaram Ló e lhe ordenaram: “Onde estão os homens que vieram para a tua casa esta noite? Traze-os aqui fora para que tenhamos relações sexuais com eles!” Atos 16:17 Seguindo a Paulo e a nós, vinha essa moça gritando diante de todos: “Estes homens são servos do Deus Altíssimo e vos anunciam o caminho da salvação!” Atos 22:4 Persegui os seguidores do Caminho até a morte, algemando tanto homens quanto mulheres e jogando-os no cárcere, Atos 24:14 Contudo, confesso-te que sirvo sim ao Deus de nossos pais como discípulo do Caminho, a que denominam seita. Creio em tudo o que está de acordo com a Lei e no que está escrito nos Profetas, Romanos 2:24 Pois, como está escrito: “Por vossa causa, o nome de Deus é blasfemado entre todos os povos!” 2 Pedro 2:7 E Deus livrou o justo Ló, que vivia oprimido com o procedimento corrupto e libertino daqueles incrédulos; 2 Pedro 2:18 Pois, proclamando palavras arrogantes e levianas, tomados pelas paixões sensuais da carne, conseguem seduzir os que estavam quase conseguindo escapar do envolvimento daqueles que jazem no erro. Judas 1:4 Porquanto, certos indivíduos, cuja condenação já estava sentenciada há muito tempo, infiltraram-se em vossa congregação com toda espécie de falsidades. Essas pessoas são ímpias e adulteraram a graça de nosso Deus em libertinagem e negam Jesus Cristo, nosso único Soberano e Senhor. A punição eterna dos ímpios Judas 1:7 De maneira semelhante a estes, Sodoma e Gomorra e as cidades circunvizinhas entregaram-se à imoralidade e a todo tipo de depravação sexual. Estando sob o castigo do fogo eterno, essas cidades nos servem de exemplo. |