Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Seja exemplar o vosso comportamento entre os gentios, para que naquilo que falam mal de vós, como se fôsseis pessoas que vivem praticando o que é mau, ao observarem as vossas boas obras, glorifiquem a Deus no dia em que receberem a sua revelação. João Ferreira de Almeida Atualizada tendo o vosso procedimento correto entre os gentios, para que naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores, observando as vossas boas obras, glorifiquem a Deus no dia da visitação. King James Bible Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation. English Revised Version having your behaviour seemly among the Gentiles; that, wherein they speak against you as evil-doers, they may by your good works, which they behold, glorify God in the day of visitation. Tesouro da Escritura your conversation. 1 Pedro 3:2 Salmos 37:14 Salmos 50:23 2 Coríntios 1:12 Efésios 2:3 Efésios 4:22 Filipenses 1:27 1 Timóteo 4:12 Hebreus 13:5 Tiago 3:13 2 Pedro 3:11 honest. Romanos 12:17 Romanos 13:13 2 Coríntios 8:21 2 Coríntios 13:7 Filipenses 4:8 1 Tessalonicenses 4:12 1 Timóteo 2:2 Hebreus 13:18 among. Gênesis 13:7,8 Filipenses 2:15,16 that. 1 Pedro 3:1,16 1 Pedro 4:14-16 Mateus 5:11 Mateus 10:25 Lucas 6:22 Atos 24:5,6,13 Atos 25:7 whereas. Mateus 5:16 Tito 2:7,8 glorify. 1 Pedro 4:11 Salmos 50:23 Romanos 15:9 1 Coríntios 14:25 the day. Lucas 1:68 Lucas 19:44 Atos 15:14 Ligações 1 Pedro 2:12 Interlinear • 1 Pedro 2:12 Multilíngue • 1 Pedro 2:12 Espanhol • 1 Pierre 2:12 Francês • 1 Petrus 2:12 Alemão • 1 Pedro 2:12 Chinês • 1 Peter 2:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Pedro 2 …11Amados, exorto-vos como a peregrinos e estrangeiros a vos absterdes das paixões da carne, que batalham contra a alma. 12Seja exemplar o vosso comportamento entre os gentios, para que naquilo que falam mal de vós, como se fôsseis pessoas que vivem praticando o que é mau, ao observarem as vossas boas obras, glorifiquem a Deus no dia em que receberem a sua revelação. Referência Cruzada Isaías 10:3 Pois bem, que fareis no Dia do Castigo, quando a destruição vier de um lugar distante, mas certeira? A quem correreis em busca de abrigo e socorro, onde deixareis as vossas riquezas, Daniel 6:4 Mas, assim que os seus colegas de liderança e todos os sátrapas tomaram conhecimento dessas intenções do rei, muitos passaram a procurar motivos para acusar Daniel em sua administração e governo, mas nada de mal conseguiam encontrar. Não puderam achar falta alguma em Daniel e em seu proceder, porquanto ele era leal; nele não havia qualquer desonestidade, desleixo ou erro algum. Mateus 5:16 Assim deixai a vossa luz resplandecer diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem o vosso Pai que está nos céus. A Lei se cumpre em Cristo Mateus 9:8 Ao ver isso, a multidão se encheu de temor e glorificava a Deus, pois dera aos homens tamanha autoridade. Jesus veio para os necessitados Lucas 19:44 Também lançarão por terra, tu e os teus filhos que estão dentro de ti. Não deixarão em ti pedra sobre pedra, porque não reconheceste a maravilhosa oportunidade que tiveste com a visitação de Deus!” Os profanadores da Casa de Deus João 13:31 Quando ele saiu, Jesus disse: “Agora o Filho do homem é glorificado, e Deus é glorificado nele. Atos 28:22 Ainda assim, gostaríamos de ouvir de ti mesmo o que pensas, pois sabemos que, por todo esse mundo, fala-se contra essa seita. Romanos 14:18 Pois quem serve a Cristo desta forma é agradável a Deus e estimado por todas as pessoas. 2 Coríntios 8:21 pois estamos empregando todo o zelo necessário para fazer o que é correto, não somente ao olhos do Senhor, mas também perante aos olhos dos homens. Filipenses 2:15 para que vos torneis puros e irrepreensíveis, filhos de Deus inculpáveis, vivendo em um mundo corrompido e perverso, no qual resplandeceis como grandes astros no universo, Filipenses 4:8 Concluindo, caros irmãos, absolutamente tudo o que for verdadeiro, tudo o que for honesto, tudo o que for justo, tudo o que for puro, tudo o que for amável, tudo o que for de boa fama, se houver algo de excelente ou digno de louvor, nisso pensai. 1 Timóteo 5:10 cujas boas obras possam lhe servir de bom testemunho, tais como se criou filhos, se exerceu hospitalidade, se lavou humildemente os pés dos santos, se socorreu os atribulados, e se praticou todo tipo de boa obra. Tito 2:8 linguagem sadia e irrepreensível, para que todo inimigo seja envergonhado, não tendo razão para falar mal de nós. Tiago 3:13 Quem, dentre vós, é sábio e tem verdadeiro entendimento? Que o demonstre por seu bom proceder cotidiano, mediante obras praticadas com humildade que têm origem na sabedoria. 1 Pedro 2:15 Porque a vontade de Deus é que praticando o bem, caleis a ignorância dos insensatos. 1 Pedro 3:16 Contudo, fazei isso com humildade e respeito, conservando boa consciência, de tal maneira que os que falam com malignidade contra o vosso bom comportamento, pelo fato de viverdes em Cristo, fiquem envergonhados de suas próprias calúnias. 1 Pedro 4:11 Se algum irmão prega, fale como quem comunica a Palavra de Deus; se alguém serve, sirva conforme a força que Deus provê, de maneira que em todas as atitudes Deus seja glorificado mediante Jesus Cristo, a quem pertencem a glória e o pleno domínio por toda a eternidade. Amém! O privilégio de sofrer por Cristo 1 Pedro 4:16 Entretanto, se sofrer como cristão, não se envergonhe disso; antes, glorifique a Deus por meio desse nome. |